1
00:00:26,780 --> 00:00:31,780
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitls.org

2
00:00:52,561 --> 00:00:53,628
ئایا ئەوە دەبڕیت؟

3
00:00:54,763 --> 00:00:56,230
بێن، تۆ دژە خۆرەکەت دەستکەوتووە؟
گەرم دەبێت.

4
00:00:56,564 --> 00:00:57,396
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

5
00:00:57,398 --> 00:00:59,266
- لوسی؟
- هەوڵ دەدەم تانگ بکەم.

6
00:00:59,501 --> 00:01:01,136
تۆ ڕەنگ ناکەیت، تۆ دەسوتێنیت.

7
00:01:03,138 --> 00:01:06,040
چی؟ من تاوانبار مەکە.
باوباپیرانی سکۆتلەندی خۆتان تاوانبار بکەن.

8
00:01:06,607 --> 00:01:08,543
- من تۆ تاوانبار دەکەم.
- ژمارەکان.

9
00:01:11,213 --> 00:01:12,679
یارمەتی نەدا.

10
00:01:12,681 --> 00:01:14,180
من ئەوە لۆمەی کۆمپیوتەرەکەت دەکەم.

11
00:01:14,182 --> 00:01:15,048
تۆ چی؟

12
00:01:15,050 --> 00:01:16,950
لە وەرچەرخانی سەدەی ڕابردوودا،

13
00:01:16,952 --> 00:01:18,984
منداڵانی هاوتەمەنی خۆت
لە کانەکانی خەڵوزدا کاریان دەکرد.

14
00:01:18,986 --> 00:01:21,086
من زۆر دڵنیام
دەتوانیت قاپەکان بکەیت.

15
00:01:35,137 --> 00:01:37,640
- سڵاو!
- سڵاو! سەیری تۆ بکە!

16
00:01:48,751 --> 00:01:51,319
فرە کچەکانم. م.م.

17
00:01:51,521 --> 00:01:53,421
خوشکەکانی مۆرۆ.

18
00:01:53,423 --> 00:01:55,522
خودا یارمەتی پیاوەکان بدات
لە بەشی چاکسازییەکان

19
00:01:55,524 --> 00:01:58,427
- بۆ ئەوەی هەوڵی داوە ئێوە دوو کەس وەربگرێت.
- ئەوەی لە تواناماندایە دەیکەین.

20
00:01:58,628 --> 00:01:59,995
ئێستا، تۆ چۆنە؟

21
00:02:00,463 --> 00:02:02,665
دوو لەسەر سێی پیاوێک
و نیوەی ڕێگا بۆ قۆز.

22
00:02:03,733 --> 00:02:05,168
وەرە. کارم بۆ تۆ هەیە.

23
00:02:06,101 --> 00:02:07,936
دەزانی چی ڕوودەدات
سبەی بنیامین؟

24
00:02:09,104 --> 00:02:12,675
حکومەتی ئەمریکا دەڕوات
بۆ کوشتنی پیاوێکی کەمئەندامی دەروونی.

25
00:02:14,277 --> 00:02:17,013
- ڕات چییە لەو بارەیەوە؟
- پێم وایە خراپە.

26
00:02:44,307 --> 00:02:45,439
<i>چەند کاتت زیاتر وەرگرتووە؟</i>

27
00:02:45,441 --> 00:02:47,541
- <i>هەفتەی داهاتوو.</i>
- <i>هەفتەی داهاتوو؟</i>

28
00:02:47,543 --> 00:02:48,744
<i>بکوژ!</i>

29
00:02:49,479 --> 00:02:50,681
<i>بکوژ!</i>

30
00:02:52,716 --> 00:02:53,617
بکوژەکان!

31
00:02:54,517 --> 00:02:55,451
بگەڕێوە بۆ...
لە کوێوە هاتوویت.

32
00:02:58,621 --> 00:03:00,189
بکوژ!

33
00:03:45,301 --> 00:03:47,571
<i>لە لای خۆتەوە بمێنەرەوە
لە سیاجەکە، تکایە.</i>

34
00:03:48,805 --> 00:03:53,810
<i>لە لای خۆتەوە لە سیاجەکەدا بمێنەرەوە،
تکایە. لە گروپەکانتان بمێننەوە.</i>

35
00:03:54,611 --> 00:03:56,411
<i>لە ناوچەکەت بمێنەرەوە.</i>

36
00:03:56,413 --> 00:03:57,612
<i>چاوەڕوانییەکی زۆر بووە
بۆ دادپەروەری.</i>

37
00:03:58,615 --> 00:03:59,516
<i>ئەو شتە کاریگەری خۆی وەرگرتووە</i>

38
00:04:00,617 --> 00:04:01,318
<i>و ئێمە تەنها دڵخۆشین
خەریکە کۆتایی دێت.</i>

39
00:04:02,653 --> 00:04:04,587
<i>ئێستا، هەبووە
کاردانەوەی بەرچاوی گشتی</i>

40
00:04:04,589 --> 00:04:07,524
<i>سەبارەت بە پیاوێکی کەمئەندامی دەروونی
لە سێدارەدان.</i>

41
00:04:08,157 --> 00:04:09,726
<i>ئایا هیچ بیرکردنەوەیەکت هەیە
لەسەر ئەوە؟</i>

42
00:04:10,193 --> 00:04:12,594
<i>ئەو ئەوەندە عەقڵی هەبوو کە ئاماژە بە a
دەمانچە و چەقۆکە ڕابکێشە.</i>

43
00:04:12,596 --> 00:04:14,666
<i>وە ئێستاش دەڕوات
بۆ ئەوەی ناچار بێت پارەی بدات.</i>

44
00:04:15,399 --> 00:04:17,801
<i>بەهیوای ئەوەی جارێک کە نەمابێت
هەموومان دەتوانین دەست بکەین بە جووڵەکردن.</i>

45
00:04:18,200 --> 00:04:19,834
<i>پێشبینی دەکرێت سبەی گرژییەکان</i>

46
00:04:19,836 --> 00:04:22,437
<i>لە نێوان دوو کۆمەڵەی دژ بەیەک لە
خۆپیشاندەران</i>

47
00:04:22,439 --> 00:04:25,507
<i>لەگەڵ بەشێکی بەهێز
لە چالاکوانانی دژە سزای لەسێدارەدان</i>

48
00:04:25,509 --> 00:04:26,709
<i>چاوەڕوان دەکرێت لەگەڵ</i>دا بەریەک بکەوێت

49
00:04:26,711 --> 00:04:29,146
<i>پەیمانگای ئەمریکی
لە ڕزگاربووانی کوشتن.</i>

50
00:04:29,514 --> 00:04:32,180
<i>م. برۆماج ئەندامێکی سەرەکییە
لە پەیمانگای ئەمریکی</i>

51
00:04:32,182 --> 00:04:33,350
<i>لە ڕزگاربووانی کوشتن...</i>

52
00:05:09,219 --> 00:05:10,153
هێی.

53
00:05:11,689 --> 00:05:15,159
ببوورە. ببوورە.
مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ بترسێنم.

54
00:05:20,932 --> 00:05:22,133
بەزەیی.

55
00:05:22,934 --> 00:05:24,135
چی؟

56
00:05:24,836 --> 00:05:25,838
من میهرەبانم.

57
00:05:27,039 --> 00:05:29,372
ئەوە شتێکی زۆر گێلە
ناوی ئیرۆنی، پێت وانییە؟

58
00:05:29,374 --> 00:05:30,842
بەڵێ، یەکێکی خۆتت دەستکەوتووە؟

59
00:05:32,243 --> 00:05:33,144
لوسی.

60
00:05:35,647 --> 00:05:36,782
باشە ئەوە زۆر جوانە.

61
00:05:40,653 --> 00:05:43,421
شتەکان لەگەڵ هاوڕێکان چۆنە
لە ژووری غاز؟

62
00:05:45,690 --> 00:05:48,761
چۆن شتەکان لە...
سندوقی خێرخوازی بکوژانی پۆلیس؟

63
00:05:49,360 --> 00:05:51,330
- نەیدەزانی پۆلیسە.
- بەڵێ.

64
00:05:51,897 --> 00:05:56,334
لە ئەرکدا نەبوو، لە پشوودا بوو،
لەگەڵ هاوسەر و منداڵەکانی.

65
00:06:00,338 --> 00:06:02,439
ئایا ئەوە باوکت بوو
چاوپێکەوتن لە تیڤی؟

66
00:06:02,441 --> 00:06:03,942
ئێوەم بینی کە گەیشتن.

67
00:06:05,411 --> 00:06:07,445
بەڵێ، مایک هاوبەشی ئەو بوو لە...
CPD.

68
00:06:09,280 --> 00:06:10,415
بۆ ماوەی ١٦ ساڵ.

69
00:06:14,253 --> 00:06:15,554
بەداخەوە بۆ لەدەستدانی تۆ.

70
00:06:36,675 --> 00:06:37,576
باشە...

71
00:06:39,311 --> 00:06:40,412
سبەی دەتبینمەوە؟

72
00:06:41,580 --> 00:06:42,514
بەڵێ.

73
00:07:21,353 --> 00:07:22,321
دایک.

74
00:07:47,113 --> 00:07:51,417
<i>♪ وە دەبێت لەبیرمان بێت
سوپای فیرعەون ♪</i>

75
00:07:52,086 --> 00:07:56,120
<i>♪ خنکان
لە دەریای سوور، سوور ♪</i>

76
00:07:56,122 --> 00:08:00,593
<i>♪ ئای مەریەم ناگری ♪</i>

77
00:08:02,562 --> 00:08:04,799
<i>♪ بە مارتا خوشکەکەت بڵێ</i>

78
00:08:05,498 --> 00:08:10,503
<i>♪ بە مارتا بڵێ ماتەمینی نەگێڕێت</i>

79
00:08:31,891 --> 00:08:33,794
کاتێک دەگەڕێینەوە
دەتوانیت لە The Grill تاقی بکەیتەوە.

80
00:08:36,630 --> 00:08:38,699
ئەوان سیڤی من بەکاردەهێنن
وەک دەستکێش ئێستا.

81
00:08:38,933 --> 00:08:40,734
ئەوە چەند جارە
من لەوێ بووم.

82
00:08:41,501 --> 00:08:43,536
- پێویستت بە کارێکە.
- کارێکم هەبوو.

83
00:08:43,770 --> 00:08:45,639
سەرنج بدەنە کاتی ڕابردوو لەوێ.

84
00:08:49,476 --> 00:08:51,545
ئایا ئەندامەکانی دروێنە بکەین
لەکاتێکدا ئەو دەخەوێت؟

85
00:08:52,646 --> 00:08:54,514
چەند بیر دەکەیتەوە
ئێمە بۆ گورچیلەیەک بەدەستمان دەهێنا؟

86
00:10:13,094 --> 00:10:14,696
- چی؟
- سەیرە.

87
00:10:15,998 --> 00:10:17,099
تۆ لێرە خەوتووی.

88
00:10:26,275 --> 00:10:28,208
تۆ، وەک،
سێ قەبارە لە من گەورەترە.

89
00:10:28,210 --> 00:10:30,009
خەتای من نییە
پێی بچووکت دەستکەوتووە.

90
00:10:30,011 --> 00:10:31,947
خەتای من نییە
تۆ فلیپەرت هەیە.

91
00:10:32,647 --> 00:10:33,913
ئایا دەتوانین شێپەردی ئەڵمانی بەدەست بهێنین؟

92
00:10:33,915 --> 00:10:35,682
بۆ یاری ناکەیت
لەگەڵ سەگی دراوسێ؟

93
00:10:35,684 --> 00:10:36,816
سەگی دراوسێ مردووە.

94
00:10:36,818 --> 00:10:37,819
پشوویەکی سەخت.

95
00:10:39,554 --> 00:10:42,088
تەنها هەندێک جۆراب لەوێدا دابنێ
یان شتێک. باش دەبێت.

96
00:10:42,090 --> 00:10:44,190
- چاوپێکەوتنەکەت کاتژمێر چەندە؟
- لە یەک کاتژمێردا.

97
00:10:44,192 --> 00:10:46,963
باشە، کەواتە لە کاتی خۆیدا دەگەڕێیتەوە ماڵەوە
بۆ پاککردنەوەی ماڵ؟

98
00:10:48,763 --> 00:10:49,899
من وا پێشبینی دەکەم. بۆچی؟

99
00:10:50,933 --> 00:10:52,001
وێڵدۆن دێتە لای
بۆ قسەکردن لەسەر کەیسەکە.

100
00:10:53,135 --> 00:10:55,034
کام ژووری نوستن
دەتەوێت من ڕێک و پێکی بکەم؟

101
00:10:55,036 --> 00:10:56,936
وەرە لوسی.
تەنها یارمەتیم بدەن، باشە؟

102
00:10:56,938 --> 00:10:58,140
وتی هەواڵێکی گەورەی پێگەیشتووە.

103
00:11:01,711 --> 00:11:04,847
- بۆچی سەگت دەوێت، بەهەر حاڵ؟
- پاراستن، لە دەستدرێژکاران.

104
00:11:10,319 --> 00:11:12,955
هێی، پێویستت بە پاراستن هەیە؟
تۆ منت دەستکەوت، باشە؟

105
00:11:42,885 --> 00:11:43,786
سڵاو.

106
00:11:44,186 --> 00:11:45,087
سڵاو.

107
00:11:47,990 --> 00:11:49,926
جەماوەر چۆن هەڵواسرابوو؟

108
00:11:51,194 --> 00:11:53,096
سووکایەتیکردن بە ڕەوشتی ئەخلاقی.

109
00:11:53,829 --> 00:11:54,997
کۆتایی هەفتەت چۆن بوو؟

110
00:11:55,698 --> 00:11:57,199
بەهەمان شێوە.

111
00:11:58,634 --> 00:12:00,070
ئێستا، چی لەگەڵ جلوبەرگەکەدا هەیە؟

112
00:12:00,370 --> 00:12:03,140
تەنها هەوڵ دەدەم خۆم دەربکەم
زیاتر دامەزراو بێت.

113
00:12:03,673 --> 00:12:04,808
ئایا کاردەکات؟

114
00:12:05,641 --> 00:12:06,809
نازانم. ئایا وایە؟

115
00:12:12,783 --> 00:12:13,817
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

116
00:12:15,619 --> 00:12:16,319
بیرە.

117
00:12:18,954 --> 00:12:20,991
- وە گوێز.
- سڵاو.

118
00:12:25,062 --> 00:12:26,963
- کاتلین.
- لوسی.

119
00:12:27,798 --> 00:12:28,698
ئایا ئەوە سیڤییە؟

120
00:12:31,867 --> 00:12:32,768
بەڵێ.

121
00:12:34,204 --> 00:12:35,336
گوێت لێیە من شار بەجێدەهێڵم؟

122
00:12:35,338 --> 00:12:37,674
نەخێر، دەبێ هەمبێت
لە ڕاگەیاندنەکەدا بێبەش بوو.

123
00:12:37,874 --> 00:12:39,042
لە تۆلیدۆ کارێکم دەستکەوت.

124
00:12:39,843 --> 00:12:41,176
دوو هەفتە
و من لەم زبڵدانەدا دەرچووم.

125
00:12:41,178 --> 00:12:42,312
تۆلیدۆ.

126
00:12:43,847 --> 00:12:45,982
بوون بە شاژنی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە
لە کۆتاییدا سوودی هەبوو، ها؟

127
00:12:47,984 --> 00:12:49,751
بەهەر حاڵ ئەگەر نەتبینم
لە نێوان ئەو کاتە و ئێستا،

128
00:12:49,753 --> 00:12:50,854
ژیانێکی خۆشتان هەبێت.

129
00:12:52,123 --> 00:12:53,957
سوپاس. لە لیستی کارەکانمدایە.

130
00:12:57,394 --> 00:12:59,696
ئایا لەبیرتە
ئاهەنگی کریسمسی ئەل نیوبێری؟

131
00:13:02,066 --> 00:13:03,600
هەرگیز بە کەسم نەوتووە، دەزانی.

132
00:13:05,802 --> 00:13:06,837
پێی وتن چی؟

133
00:13:08,138 --> 00:13:10,308
کە تۆ کەسێکی چەوت بیت.

134
00:13:14,846 --> 00:13:16,214
بەختێکی باش لە شار.

135
00:13:16,714 --> 00:13:18,048
سڵاو لە باوکت بۆ من.

136
00:13:28,192 --> 00:13:29,425
تا چەند دەبێ لێرە دابنیشێم

137
00:13:29,427 --> 00:13:31,094
پێش ئەوەی پێم بدەیت
کارێکی مەسخەرە؟

138
00:13:31,462 --> 00:13:33,362
من حساب دەکەم
ئێمە دەچین بۆ ئەوەی بزانین.

139
00:13:53,050 --> 00:13:56,020
بۆیە مژدەیەکی خۆشم هەیە
و کەمتر مژدەی خۆشم هەیە.

140
00:14:01,393 --> 00:14:03,395
ئێمە دەمانزانی کە دێت.
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

141
00:14:08,799 --> 00:14:10,935
بەروارەکەیان دانا.

142
00:14:13,871 --> 00:14:14,939
لانی کەم ئێستا دەزانین.

143
00:14:18,743 --> 00:14:19,877
چوار مانگ.

144
00:14:20,378 --> 00:14:21,746
بۆیە گەیشتینە ئەوەی بە خێرایی بجوڵێین.

145
00:14:24,183 --> 00:14:25,783
هێی گوێ بگرە. باش دەبێت.

146
00:14:27,819 --> 00:14:29,187
ئەمەیە کە من دەیکەم،
ئەمە شتێکی منە.

147
00:14:29,754 --> 00:14:31,322
من لەم کارەدا باشم.
بەڵێن دەدەم. باشە؟

148
00:14:33,958 --> 00:14:35,360
مژدەی خۆش شایەتحاڵە.

149
00:14:35,893 --> 00:14:38,061
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە پێویستمان پێیەتی
بۆ ئەوەی سەرنجمان چڕ بکەینەوە.

150
00:14:38,063 --> 00:14:39,196
پێشتر نەتدەتوانی بیکەیت.

151
00:14:39,198 --> 00:14:40,997
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
ئێستا دەتوانیت بیکەیت؟

152
00:14:40,999 --> 00:14:43,402
من بە دەوری خۆمدا هەڵکەندم.
هاوڕێیەکی کۆنی ئەوم دۆزیەوە

153
00:14:43,901 --> 00:14:46,169
کێ پێی وتم کابرا فڕێدراوە
لە کۆلێژ دەرچووە

154
00:14:46,171 --> 00:14:48,706
بۆ جگەرەکێشانی زۆر مەنجەڵ
و پۆلی ونبوو.

155
00:14:49,274 --> 00:14:50,309
ئەوە تەواو؟

156
00:14:50,776 --> 00:14:52,077
- لوسی.
- ئەوە تەواو؟

157
00:14:53,345 --> 00:14:54,810
- کەیسەکان لەسەر کەمتر بردوونەتەوە.
- ڕەنگە لە گێلکردنی بۆرمادا!

158
00:14:54,812 --> 00:14:56,148
- لوسی، بێدەنگ بە.
- نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

159
00:14:57,449 --> 00:15:00,116
من وا نیشان نادەم ئەمە ڤیدیۆیە
بەڵگە یان دانپێدانانێکی واژۆکراو،

160
00:15:00,118 --> 00:15:01,353
بەڵام ئەمە شتێکە.

161
00:15:02,120 --> 00:15:04,122
سەیرکە، شایەتحاڵەکە ئالوودەبووە.

162
00:15:04,424 --> 00:15:06,191
بێهیوا گیرۆدەی بووە
ماریجوانا.

163
00:15:06,491 --> 00:15:08,260
دونیای بینی
لە ڕێگەی تەمێکی ماددە هۆشبەرەکانەوە.

164
00:15:08,826 --> 00:15:11,330
چۆن دەتوانێت دڵنیا بێت
ئەوەی دەیگوت بینیویەتی

165
00:15:11,997 --> 00:15:13,799
کاتێک تاریک بوو،
و ئەو بەرز بوو؟

166
00:15:15,867 --> 00:15:18,337
کەواتە تۆ هەوڵ نادەیت بیسەلمێنیت
کە باوکمان نەیکردووە؟

167
00:15:19,004 --> 00:15:21,071
بێناوبانگکردنی شایەتحاڵەکە ئەوەیە
لە بنەڕەتدا هەمان شت.

168
00:15:21,073 --> 00:15:23,373
نەخێر! لە بنەڕەتدا وا نییە
هەمان شت!

169
00:15:23,375 --> 00:15:25,309
وتت دەیسەلمێنم
ئەو بێتاوان بوو!

170
00:15:25,311 --> 00:15:27,144
چوار مانگم دەستکەوت
لەبەردەم دادوەردا

171
00:15:27,146 --> 00:15:28,546
باوکت دەنێرێت بۆ ژوورەکە.

172
00:15:28,548 --> 00:15:30,513
بۆیە کەوتمە سەر کارەکەم
لەگەڵ ئەوەی کە توانیم کاریان لەگەڵ بکەم.

173
00:15:30,515 --> 00:15:32,918
دڵنیام خەرج دەکەیت
کاتەکە بە شێوەیەکی بەرهەمدار.

174
00:15:40,993 --> 00:15:43,428
لوسی بۆ ناچیت پشکنین بکەیت
بێن و بزانە باشە؟

175
00:15:59,245 --> 00:16:00,380
<i>باشە، من ڕاستم دەکرد.</i>

176
00:16:04,484 --> 00:16:06,151
چۆن بوو لەگەڵ douchebag؟

177
00:16:08,321 --> 00:16:10,054
<i>باشە،
ئایا دڵخۆش نیت کە نەتکردووە...</i>

178
00:16:10,056 --> 00:16:11,057
گەورەیە.

179
00:16:11,424 --> 00:16:12,356
<i>چۆن ئەوە باشترینە...</i>

180
00:16:12,358 --> 00:16:14,561
بەڕاستی ئێمە لێی دەدەین
لە دەرەوەی پارکەکە.

181
00:16:14,961 --> 00:16:16,162
<i>ئەوە خراپترین بوو...</i>

182
00:16:19,232 --> 00:16:21,966
<i>دەتوانین بتبەینە باشترین ئاست
شوێنێک بۆ خولاندنەوە</i>

183
00:16:21,968 --> 00:16:23,069
<i>لە هەموو دارستانەکەدا.</i>

184
00:16:24,137 --> 00:16:26,105
<i>من زۆر حەزم لەوە دەبێت.</i>

185
00:16:33,313 --> 00:16:35,448
پرۆ-بۆنینگ چۆنە؟

186
00:16:37,150 --> 00:16:38,251
باشە، بەهەر حاڵ...

187
00:16:39,420 --> 00:16:41,920
کاتێک ئەمە هەمووی کۆتایی هات،
سوپاسم دەکەی.

188
00:17:02,976 --> 00:17:04,311
نامەوێت بیبیستم لوسی.

189
00:17:06,112 --> 00:17:07,612
پێویست ناکات بەردەوام بیت لە ئەنجامدانی.

190
00:17:07,614 --> 00:17:10,449
- من حەزم لە شەین.
- وا دەکات هەست بە نەخۆشی بکەم.

191
00:17:10,451 --> 00:17:13,220
باشە پێویست ناکات قسە لەگەڵ بکەیت
ئەو. تەنها با مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

192
00:17:20,427 --> 00:17:21,428
چوار مانگ.

193
00:17:58,666 --> 00:18:00,033
کەمێک پارەی غاز.

194
00:18:00,968 --> 00:18:02,968
- ئاگی، نا، نا، نا.
- نەخێر چی؟

195
00:18:02,970 --> 00:18:05,072
من ناگەم بە خەرجکردنی پارەکەم
چۆن دڵخۆشم؟

196
00:18:05,706 --> 00:18:07,040
هاوڕێت دەستکەوت کچە.

197
00:18:07,709 --> 00:18:08,909
با یارمەتی بدەم.

198
00:18:12,146 --> 00:18:13,181
سوپاس.

199
00:18:14,749 --> 00:18:16,149
ئەوە باوکی کێیە؟

200
00:18:18,285 --> 00:18:19,084
- هێی، مەندی؟
- ئەوە باوکی کێیە؟

201
00:18:19,086 --> 00:18:20,988
دەتوانی ئەو نامانە دروست بکەیت
گەورەتر؟

202
00:18:22,256 --> 00:18:24,559
من دەمەوێت کامێراکان بتوانن
ئەو نیشانانە بخوێنەرەوە. باشە گیانە؟

203
00:18:29,196 --> 00:18:30,495
تۆ دەنگت وەک من وایە.

204
00:18:30,497 --> 00:18:32,099
ئۆی!

205
00:18:33,701 --> 00:18:35,336
پێکەنیناوییە، نەخێر؟

206
00:18:35,637 --> 00:18:38,072
- شتێکی پێکەنیناوییە.
- ئافەرین.

207
00:18:48,784 --> 00:18:49,718
سڵاو.

208
00:18:50,719 --> 00:18:51,654
سڵاو.

209
00:18:55,190 --> 00:18:57,091
یەک لەسێدارەدان نەبوو
بەسە بۆ تۆ، ها؟

210
00:18:58,693 --> 00:19:01,129
ئای ببورە.
ئایا من حزبەکەت دەشکێنم؟

211
00:19:03,466 --> 00:19:05,233
لە ڕووی تەکنیکییەوە حزب نییە.

212
00:19:07,101 --> 00:19:08,436
هێی، تۆ هەر بیرەیەکت دەستکەوتووە
یان هەر شتێک؟

213
00:19:08,703 --> 00:19:12,273
- ئەه، سۆدەی وەرگرتووە.
- پێم وایە ئەوە دەبێت پەیوەندی هەبێت.

214
00:19:14,275 --> 00:19:15,210
باشە.

215
00:19:23,084 --> 00:19:24,487
- لێرە.
- سوپاس.

216
00:19:31,192 --> 00:19:32,293
نایس ئاڕ ڤی.

217
00:19:34,195 --> 00:19:35,531
وەک ئەوە وایە تەمەنی ملیۆنێک ساڵە.

218
00:19:37,132 --> 00:19:38,300
RV-saurus؟

219
00:19:39,768 --> 00:19:41,402
لە بنەڕەتدا لەناوچووە، بەڵێ.

220
00:19:47,576 --> 00:19:49,778
<i>ئەوە هەر لەوێدایە.
باشە ڕاستەقینە.</i>

221
00:19:55,584 --> 00:19:56,719
دەبێت بگەڕێمەوە.

222
00:19:57,520 --> 00:19:59,453
من لەم کۆزە خراپەدا دەمێنمەوە
زۆر درێژە،

223
00:19:59,455 --> 00:20:01,357
و ئەگەری پەروەردگاری باش
بۆ ئەوەی لێم بدات.

224
00:20:01,557 --> 00:20:03,390
وەرە.
ئەوەندە خراپ نییە، وانییە؟

225
00:20:03,392 --> 00:20:04,293
نەخێر.

226
00:20:06,629 --> 00:20:08,531
هێی، بیرم لەوە دەکردەوە
دواتر بە پێ ڕۆیشتن بۆ ناو شار.

227
00:20:08,831 --> 00:20:10,165
خواردنەوەیەکی ڕاستەقینە بەدەست بهێنە.

228
00:20:11,333 --> 00:20:12,501
دەتەوێت بێیت؟

229
00:20:16,606 --> 00:20:18,839
- دڵنیا.
- باشە، زۆر وروژێنەر دەنگ مەدە.

230
00:20:18,841 --> 00:20:22,478
نەخێر، تەنها ئەوەیە کە من نەمکردووە... من...
وا مەزانن کە بڕیارە...

231
00:20:23,546 --> 00:20:25,347
- برایەتی. من...
- ئای.

232
00:20:26,181 --> 00:20:27,517
ڕاست.
ئایا یاسایەک هەیە دژی؟

233
00:20:28,585 --> 00:20:29,585
یەکێکی نەنووسراو.

234
00:20:30,719 --> 00:20:32,721
ئەوانە ئاسانترینن بۆ...
شکاندن لە ئەزموونەکەمدا.

235
00:20:34,256 --> 00:20:36,325
بۆیە تەنها بڕۆ بۆ دوکەڵێک
لە دەوروبەری هەشت. باشە؟

236
00:20:37,594 --> 00:20:39,527
- باشە.
- هەوڵبدە و خۆت کۆبکەرەوە

237
00:20:39,529 --> 00:20:41,230
- تا ئەو کاتە هەندێک حەماسەت.
- باشە، من...

238
00:20:44,600 --> 00:20:46,501
بێن، واز لە هەڵبژاردن بێنە
لەسەر ئەوە. تەنها خواردنەکانت بخۆ.

239
00:20:46,503 --> 00:20:47,437
شتێکی گەورەیە.

240
00:20:48,538 --> 00:20:50,405
نەمپرسی
بۆ پێداچوونەوە تەنها بیخۆ.

241
00:20:50,407 --> 00:20:52,409
واو، واو، واو. پاشەکشە بکە.

242
00:20:52,909 --> 00:20:55,578
- مەبەستت لە "کۆی گشتی" چییە؟
- مەبەستم ئەوەیە کە گڕۆسە.

243
00:20:56,211 --> 00:20:57,246
ئەمە بەزەحمەت خواردنە.

244
00:20:58,381 --> 00:21:00,715
پیاو. لانی کەم خەرجم کرد
دە خولەک دروستکردنی ئەم خواردنە.

245
00:21:00,717 --> 00:21:04,352
مەبەستم ئەوەیە ئەمە خواردنی منە.
ئەمە خواردنی تایبەتی منە.

246
00:21:04,354 --> 00:21:06,688
- من هەمیشە ئەم خواردنە دروست دەکەم.
- وە هەمیشە تامی کەری هەیە.

247
00:21:06,690 --> 00:21:07,691
بێن!

248
00:21:08,959 --> 00:21:11,861
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت باوەڕیشم پێناکرێت
ئەوەی ئێستا دەیبیستم.

249
00:21:12,929 --> 00:21:15,663
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمە کۆی گشتییە
ڕادەی کارە چێشتلێنانەکانم،

250
00:21:15,665 --> 00:21:17,498
و تۆ پێم دەڵێیت
تەنانەت تامی خۆشیشی نییە؟

251
00:21:17,500 --> 00:21:18,501
بەڵێ.

252
00:21:19,502 --> 00:21:21,838
دەکرێت کاتی ئەوە بێت بۆ تۆ
بۆ فێربوونی ڕێچکەیەکی نوێ.

253
00:21:22,305 --> 00:21:24,574
- <i>Et</i> گێل <i>tu،</i> مارتا؟
- لوسی.

254
00:21:27,545 --> 00:21:28,745
دایکم ئەمەی فێرکردم.

255
00:21:30,413 --> 00:21:32,547
من زۆر دڵنیام کە تاکە شتە
چێشتێک کە دەیتوانی دروستی بکات.

256
00:21:32,549 --> 00:21:34,782
من زۆر دڵنیام کە تاکە شتە
شتێک کە باوک دەیخوارد.

257
00:21:34,784 --> 00:21:36,854
دەتوانێت لە درایف-ثرۆدا بسوتێت،
ئەو ژنە.

258
00:21:37,287 --> 00:21:39,253
- پێشتر درایف-تڕۆت دەکرد؟
- هەندێک جار.

259
00:21:39,255 --> 00:21:40,657
بەهەر حاڵ من حەزم لێیە. کەواتە...

260
00:21:44,561 --> 00:21:45,830
ڕەنگە منیش ببم
درەنگ دەرچوون.

261
00:21:48,733 --> 00:21:49,734
بۆ چی؟

262
00:21:50,868 --> 00:21:51,869
من هاوڕێیەکم دەبینم.

263
00:21:52,802 --> 00:21:54,371
هیچ هاوڕێیەکت نییە
لە ڤێرجینیا.

264
00:21:56,406 --> 00:21:58,776
لە ڕاستیدا دروشمی دەوڵەت
بۆ ماوەیەک، پێم وایە.

265
00:22:00,611 --> 00:22:02,313
ئایا دەتوانین لەبری ئەوە تەنها پیتزا بەدەست بهێنین؟

266
00:22:03,481 --> 00:22:05,546
ئای خوایە گیان،
ئەم منداڵە دڵم دەشکێنێت.

267
00:22:05,548 --> 00:22:07,517
تەنها کەر و پەنیرەکەت بخۆ.

268
00:22:08,753 --> 00:22:10,821
مەبەستم لە ماک و پەنیر. خواوەند.

269
00:22:23,401 --> 00:22:25,603
- سڵاو.
- عیسا!

270
00:22:40,418 --> 00:22:42,687
کەواتە، تۆ خۆشەویستێکی کوڕت دەستکەوت،
یان هەر شتێکی تر؟

271
00:22:43,587 --> 00:22:44,789
ئم، من سینگڵم.

272
00:22:46,390 --> 00:22:49,427
چی خراپە لە هاوڵاتیان
لە ئۆهایۆ؟

273
00:22:51,730 --> 00:22:54,832
پێم وانییە بەسمان هەبێت
کاتی ئەوە هاتووە وەڵامی ئەو پرسیارە بدەیتەوە.

274
00:22:55,433 --> 00:22:56,968
باشە ئەوە لەدەستدانی ئەوانە.

275
00:22:57,768 --> 00:22:59,403
پێدەچێت ئەوان بە باشی ڕوبەڕو ببنەوە.

276
00:23:00,739 --> 00:23:02,674
قەدری دیدگایەک نازانن
لە کامڵبوون کاتێک یەکێک دەبینن.

277
00:23:08,312 --> 00:23:10,747
ئەه، هاوڕێی کوڕت هەیە،
یان هەر شتێکی تر؟

278
00:23:12,017 --> 00:23:13,552
من لە نێوان خۆشەویستە کوڕەکاندام.

279
00:23:13,852 --> 00:23:15,987
- ئەوە ناڕەحەت دەنگ دەدات.
- بەڵێ هەروایە.

280
00:23:17,055 --> 00:23:20,391
- باشە من ئەم کابرایە دەبینم.
- دەنگەکەی وەکو گەمژەیەک وایە.

281
00:23:23,862 --> 00:23:26,798
ئۆهایۆ.
ئەڵقەیەکی جوانی هەیە بۆی.

282
00:23:27,065 --> 00:23:29,433
وەک کەسێک قسەی کردووە
کە هەرگیز لەوێ نەبووە.

283
00:23:30,334 --> 00:23:32,804
- چی دەربارەی تۆ؟
- باستۆن، ویلایەتی ئیلینۆیس.

284
00:23:33,505 --> 00:23:35,507
ئەوان مردنەکەیان نییە
لێدانی سزا لە ویلایەتی ئیلینۆیس.

285
00:23:36,374 --> 00:23:38,943
دەتوانن پیتەکان خەیاڵ بکەن
دایکم نووسیویەتی.

286
00:23:40,979 --> 00:23:43,515
- لەوێ چی دەکەیت؟
- من لە کۆمپانیایەکی یاسایی کار دەکەم.

287
00:23:44,348 --> 00:23:46,651
- وەک، وەک پارێزەرێک؟
- پارێزەری بچووک.

288
00:23:47,586 --> 00:23:48,653
ڕقم لە پارێزەرەکانە.

289
00:23:49,554 --> 00:23:50,722
سوپاس!

290
00:23:51,490 --> 00:23:52,424
پێدەچێت تۆ باشیت.

291
00:23:55,494 --> 00:23:56,528
دوو بیرە.

292
00:24:15,982 --> 00:24:17,015
کەواتە بۆ گەڕایتەوە؟

293
00:24:18,517 --> 00:24:21,818
ئم، نازانم، هەبوون
ئەو کەسانەی لەوێ بوون بۆ ئێمە.

294
00:24:21,820 --> 00:24:23,022
جیاوازی دروست کرد.

295
00:24:24,389 --> 00:24:26,025
وابزانم تەنها ویستم بیبەخشم
شتێک گەڕایەوە.

296
00:24:29,995 --> 00:24:31,964
چۆن نەچووی
لە و سەیرکردنی زۆر؟

297
00:24:32,631 --> 00:24:36,469
وای. بەڕاستی تۆ تەنها...
سیخوڕیم بۆ بکە لەم شتانە، ها؟

298
00:24:36,669 --> 00:24:39,672
باشە تۆ ئەو هەموو ڕێگایە دێیت و...
بیری نمایشە گەورەکەت کرد. من...

299
00:24:40,739 --> 00:24:42,607
تەنها ئەوە بزانە کە ئەوە باشترین شتە
بۆ ئێوە.

300
00:24:44,509 --> 00:24:46,612
خۆشحاڵم کە مردووە. ئەوە چۆنە؟

301
00:24:47,613 --> 00:24:48,714
جۆرێک لە ترسناک.

302
00:24:49,982 --> 00:24:51,584
باوکم هەرگیز وەک جاران نابێت.

303
00:24:52,852 --> 00:24:54,685
هەموو شتێک هەمیشە وا دەبێت
کەمێک خراپتر.

304
00:24:54,687 --> 00:24:56,622
باوکم هەمیشە کەمێک دەبێت
کەمێک خراپتر.

305
00:24:56,889 --> 00:24:58,958
ئەو پیاوە دونیای منی وێران کرد.

306
00:24:59,158 --> 00:25:01,761
ئێستا مردووە. منیش دەچمە پێشەوە.
بۆیە بیگێڕە.

307
00:25:03,063 --> 00:25:04,462
خاتوون تۆڵەسەندنەوە.

308
00:25:05,497 --> 00:25:06,899
ئەوە چڕ بوو.

309
00:25:11,138 --> 00:25:12,572
کەواتە ئەو کاتە چۆن چوویتە ناویەوە؟

310
00:25:13,406 --> 00:25:14,640
دایکت تۆ دروست دەکات؟

311
00:25:15,575 --> 00:25:17,842
مارتا دایکی من نییە.
ئەو خوشکی منە.

312
00:25:19,812 --> 00:25:21,045
و ئەوەش بوو
برا بچووکەکەت؟

313
00:25:21,047 --> 00:25:21,948
بەڵێ.

314
00:25:22,983 --> 00:25:24,750
تۆ تیپێکی بچووکیت
لە چالاکوانانی خوشک و برا.

315
00:25:25,518 --> 00:25:26,653
دایک و باوک لە کوێن؟

316
00:25:29,488 --> 00:25:30,489
دایکم مردووە.

317
00:25:31,123 --> 00:25:33,726
گەواد. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

318
00:25:36,629 --> 00:25:38,966
دایک و باوکت لە کوێ برد
لە بەهەر حاڵ؟ کەتەلۆگێک؟

319
00:25:40,766 --> 00:25:41,901
هێی ئێستا.

320
00:25:57,150 --> 00:25:59,553
ئەوە خۆشە.
بەڕاستی.

321
00:26:08,962 --> 00:26:11,965
من پێم وایە تۆ بەس سەرخۆشی
بۆ ئەوەی چیرۆکە دڵتەزێنەکەتم بۆ بگێڕێتەوە.

322
00:26:14,601 --> 00:26:16,636
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
چیرۆکێکی دڵتەزێنم هەیە؟

323
00:26:16,904 --> 00:26:18,739
تۆ زۆر سەرنجڕاکێشیت
نەک بۆ...

324
00:26:30,017 --> 00:26:31,451
کەواتە باوکت لە کوێیە؟

325
00:26:37,792 --> 00:26:40,061
ئەو لە قەڵەمی دەوڵەتدایە.

326
00:26:46,134 --> 00:26:47,534
خزمەتی چی دەکات؟

327
00:26:54,508 --> 00:26:56,210
ئەو لە باڵی H دایە.

328
00:26:59,714 --> 00:27:00,882
ساندوسکی وود.

329
00:27:06,853 --> 00:27:07,956
H نییە...

330
00:27:09,257 --> 00:27:11,225
باڵەکە کە...
تۆ دەتەوێت لەسەر...

331
00:27:12,560 --> 00:27:13,661
ئەگەر بزانن مەبەستم چییە.

332
00:27:18,665 --> 00:27:19,666
دایکت؟

333
00:27:27,542 --> 00:27:28,508
کەی؟

334
00:27:30,644 --> 00:27:31,646
هەشت ساڵ لەمەوبەر.

335
00:27:34,148 --> 00:27:37,518
لە لای هاوڕێیەکمەوە هاتمە ماڵەوە
ماڵ و من، ئەه...

336
00:27:42,657 --> 00:27:44,092
لە ژووری میوان دۆزیمەتەوە.

337
00:27:47,196 --> 00:27:49,597
ئەو کچە چەقۆی لێدرابوو و، ئم...

338
00:27:52,734 --> 00:27:54,800
ئەه، باوکم،
بڕیار بوو ئەو بێت

339
00:27:54,802 --> 00:27:56,671
ئەو شەو لەودیو شارەوە،
بەڵام کەسێک...

340
00:27:57,272 --> 00:27:59,106
هەندێک کابرایان بینی
کە لە ئەو دەچوو،

341
00:27:59,108 --> 00:28:01,877
وەک، چەند بلۆکێک لە دوورەوە،
شتێک فڕێ بدە ناو دارستانێک.

342
00:28:06,247 --> 00:28:07,216
چەکێک؟

343
00:28:08,883 --> 00:28:09,784
بەڵێ.

344
00:28:11,086 --> 00:28:13,222
بەڵام، دەزانی، هەیە، وەک...
کون لە کەیسەکەدا هەیە.

345
00:28:14,890 --> 00:28:16,158
پێت وانییە ئەو کارەی کردبێت؟

346
00:28:18,026 --> 00:28:19,161
دەڵێت نەمکردووە.

347
00:28:20,996 --> 00:28:24,264
مەبەستم ئەوەیە ئەم پارێزەرەمان هەیە
و ئەو، وەک، سێ کوڕی هەیە

348
00:28:24,266 --> 00:28:25,968
لە ڕیزی لەسێدارەدان و...

349
00:28:28,836 --> 00:28:33,275
بەڵام ئێمە توانای ئەوەمان نییە،
بۆیە مارتا وەک گێلکردن وایە... گەواد!

350
00:28:46,055 --> 00:28:47,122
ئاساییە.

351
00:28:48,257 --> 00:28:52,126
وە ئێمە دەچینە سەر هەموو ئەمانە، وەک،
ناڕەزایەتی گێلی گەمژانە،

352
00:28:52,128 --> 00:28:55,030
وەک ئەوەی کە بڕیارە دروستی بکات
جیاوازییەکی مەسخەرە.

353
00:30:04,968 --> 00:30:06,035
- سڵاو.
- سڵاو!

354
00:31:03,227 --> 00:31:04,227
من برسێتیم هەیە.

355
00:31:05,862 --> 00:31:07,431
داوای لێبووردن دەکەم. من نەمکرد، ئەه...

356
00:31:08,798 --> 00:31:11,802
واتە بۆ دوێنێ شەو
بۆ ئەوەی بگۆڕێت بۆ وەها...

357
00:31:12,504 --> 00:31:13,904
دانیشتنی ڕاوێژکاری.

358
00:31:14,271 --> 00:31:15,072
تەنها...

359
00:31:17,041 --> 00:31:19,276
booze. من دەبێ
ڕەنگە هەرگیز نەیخۆیتەوە.

360
00:31:24,516 --> 00:31:26,083
کەواتە، ئایا تۆ باشیت؟

361
00:31:26,784 --> 00:31:30,020
بەڵێ. بەڵێ من باشم.

362
00:31:30,287 --> 00:31:31,488
باشە، 'چونکە...

363
00:31:32,990 --> 00:31:34,325
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.

364
00:31:48,939 --> 00:31:51,009
بیر لە تۆ دەکەمەوە،
لوسی مۆرۆ.

365
00:32:17,234 --> 00:32:19,237
لوسی.
نۆرەی منە لاپتۆپەکە بکەمەوە.

366
00:32:19,604 --> 00:32:20,838
من لەسەریم.

367
00:32:23,942 --> 00:32:25,143
چی دەکەیت؟

368
00:32:26,344 --> 00:32:28,280
من دەنووسم
ڕۆمانی گەورەی ئەمریکی.

369
00:32:29,913 --> 00:32:30,982
چی؟

370
00:32:33,118 --> 00:32:35,153
من سەیری پۆرن دەکەم باشە؟
بڕۆ.

371
00:33:25,371 --> 00:33:27,440
- جوان دەردەکەویت.
- بەڵێ؟

372
00:33:27,972 --> 00:33:28,873
بەڵێ.

373
00:33:29,974 --> 00:33:31,109
تۆ دڵخۆش دەردەکەویت.

374
00:33:31,610 --> 00:33:33,212
پێم وتیت لە تیڤیداین؟

375
00:33:33,446 --> 00:33:35,946
- نەخێر لێرە دەربچن.
- بەڵێ.

376
00:33:35,948 --> 00:33:37,414
ڕاپۆرتێکی هەواڵی لە ویلایەتی ڤێرجینیا.

377
00:33:37,416 --> 00:33:39,016
وە دەتوانن بیبینن
بێن لە پاشخانەکەدا

378
00:33:39,018 --> 00:33:41,420
بە نیشانە و هەموو شتێکەوە.
لە یوتیوبدایە.

379
00:33:41,953 --> 00:33:43,589
- یوتیوب؟
- بەڵێ.

380
00:33:45,458 --> 00:33:48,094
ئۆی. من ئەمەم هێنا.

381
00:33:49,161 --> 00:33:51,197
ئەو لە بنەڕەتدا...
باڵای من لە ئێستاوە.

382
00:33:52,398 --> 00:33:53,430
مارتا دەیگوت

383
00:33:53,432 --> 00:33:55,599
کە ئەو پێی وایە هەیە
مۆدێلێک لە خێزانەکەدا.

384
00:33:55,601 --> 00:33:59,573
من گریمانەم دەکرد کە ئەوە منم،
بەڵام دەست دەکەم بە پرسیارکردن.

385
00:33:59,972 --> 00:34:01,138
هیچ کێشەیەکت پێ نادات؟

386
00:34:01,140 --> 00:34:02,942
نەخێر ئەو منداڵێکی باشە.

387
00:34:05,277 --> 00:34:08,314
- زۆر پێی خۆشە بەم زووانە بێتە سەردان.
- بەڵێ دەزانم.

388
00:34:11,150 --> 00:34:13,886
دەزانی تەنها...
ماوەیەکە بووە و، ئەه...

389
00:34:14,588 --> 00:34:16,956
پارێزەرەکە لێرە بوو.

390
00:34:17,656 --> 00:34:19,091
باسی شایەتحاڵی بۆ کردم.

391
00:34:20,292 --> 00:34:22,228
پێدەچێت بیر بکاتەوە
هەواڵێکی خۆشە.

392
00:34:23,363 --> 00:34:24,431
بەڵێ.

393
00:34:26,099 --> 00:34:28,367
چی؟ تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

394
00:34:29,168 --> 00:34:30,903
دەبێت هەبێت
شتێک، ڕاستە؟

395
00:34:32,506 --> 00:34:35,575
مەبەستم ئەوەیە ئەوە دەیسەلمێنێت،
ئەوەش دەیسەلمێنێت کە تۆ لەوێ نەبوویت.

396
00:34:37,210 --> 00:34:38,912
تەنها ڕووپۆش دەکات
هەموو گۆشەکان.

397
00:34:39,413 --> 00:34:41,513
تەنها پێم وابوو تۆ دەتەوێت
ناوەکەت پاککرایەوە هەمووی...

398
00:34:41,515 --> 00:34:42,682
من دەمەوێت لێرە دەربچم.

399
00:34:47,387 --> 00:34:49,122
سڵاو. ماڵ چۆنە؟

400
00:34:51,291 --> 00:34:52,358
ئاساییە.

401
00:34:53,058 --> 00:34:54,227
وە باخچە؟

402
00:34:55,060 --> 00:34:55,961
باش.

403
00:34:56,630 --> 00:34:58,198
دایکت ئەو باخچەی خۆشدەویست.

404
00:34:58,698 --> 00:35:00,934
دەیتوانی گێلاسێک بچێنێت
دارێک لە بیابان.

405
00:35:02,335 --> 00:35:04,369
چۆنە لەگەڵ ئەو بۆیلەرەدا؟
ئایا پشکنینت بۆ کردووە؟

406
00:35:04,371 --> 00:35:05,372
من.

407
00:35:06,673 --> 00:35:07,572
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە پاکەت بکات
لە، ئەوان دوو هێندە پارەت لێ وەردەگرن

408
00:35:07,574 --> 00:35:09,541
چونکە دەزانن
تۆ بێهیوا بوویت.

409
00:35:09,543 --> 00:35:11,109
دوو کچت هەیە
بە تەنیا ژیان...

410
00:35:11,111 --> 00:35:12,745
هەرزان نییە شتەکە.

411
00:35:12,747 --> 00:35:14,348
خەڵک سوودی لێ وەردەگرن.

412
00:35:18,518 --> 00:35:21,186
لەم ناڕەزایەتیانەدا،
لەوێ کوڕان هەیە، ڕاستە؟

413
00:35:21,188 --> 00:35:22,088
بەڵێ.

414
00:35:23,023 --> 00:35:23,789
'چونکە پێویستە
بە خوشکەکەت بڵێ

415
00:35:23,791 --> 00:35:24,790
بۆ ئەوەی پەلە بکەیت
و کەسێک بناسیت.

416
00:35:24,792 --> 00:35:26,792
چونکە من دەزانم
من ناتوانم

417
00:35:26,794 --> 00:35:28,562
نەوەکانم بناسم، بۆیە...

418
00:35:29,763 --> 00:35:32,533
دەمەوێت بزانم کە هەن
هەندێکیان لانیکەم لە ڕێگادان.

419
00:35:33,768 --> 00:35:36,100
باشە پێی دەڵێم بیخە
خۆی لە دەوروبەری زیاتر.

420
00:35:36,102 --> 00:35:38,437
مەبەستم ئەوە نییە.
وە تۆش هیچ کامیان.

421
00:35:38,439 --> 00:35:40,104
پێویست ناکات
خەمی من بخۆ.

422
00:35:40,106 --> 00:35:41,709
بێگومان من نیگەرانم.
من باوکتم.

423
00:35:43,578 --> 00:35:44,479
سڵاو.

424
00:35:45,346 --> 00:35:48,349
دەستی بچووک...
هەندێک سۆزم پێ بدە.

425
00:36:09,770 --> 00:36:12,340
- بیرت دەکەم ئازیزم.
- تۆش باوکە.

426
00:36:56,752 --> 00:36:58,618
سڵاو! چی دەکەیت؟

427
00:37:34,256 --> 00:37:35,024
باشە.

428
00:37:38,327 --> 00:37:39,261
گێل!

429
00:37:48,838 --> 00:37:50,238
- سڵاو!
- <i>سڵاو.</i>

430
00:37:50,473 --> 00:37:51,807
سڵاو، هێی، سڵاو.

431
00:37:52,274 --> 00:37:53,475
- <i>سڵاو.</i>
- سڵاو.

432
00:37:53,875 --> 00:37:55,910
داوای لێبووردن دەکەم. من پێشتر ئەوەم وتووە،
من پێشبینی دەکەم، بەڵێ.

433
00:37:55,912 --> 00:37:57,778
<i>بەڵێ. چەند جارێک.</i>

434
00:37:57,780 --> 00:37:58,781
سڵاو.

435
00:38:00,683 --> 00:38:02,619
<i>کەواتە؟ چی ڕوودەدات؟</i>

436
00:38:03,652 --> 00:38:06,221
ئم، هیچ. هیچ.
من تەنها، ئم...

437
00:38:07,757 --> 00:38:10,460
من...
چیت بەسەر دێت؟

438
00:38:11,928 --> 00:38:13,728
<i>ببورە. هیوادارم سەیر نەبێت
کە پەیوەندیم پێوە کرد.</i>

439
00:38:13,730 --> 00:38:17,197
زۆر سەیرە.
ئەوە... لەڕادەبەدەر سەیرە.

440
00:38:17,199 --> 00:38:18,868
من...
پێم وایە تۆ...

441
00:38:19,702 --> 00:38:21,371
شتێکی نامۆیە.

442
00:38:21,738 --> 00:38:23,740
نەخێر! باشە! باشە!
باشە!

443
00:38:23,973 --> 00:38:27,243
ئم، ئایا ئەوە ئۆفیسەکەتە، یان...

444
00:38:27,977 --> 00:38:31,279
<i>بەڵێ. ئەوە هی سەرۆکەکەمە،
بەڵام ئەو لە نانخواردنی نیوەڕۆدایە، بۆیە...</i>

445
00:38:31,648 --> 00:38:33,416
ئێوە جۆرەکانی یاسا ئەوەندە فەنتازین.

446
00:38:33,916 --> 00:38:37,786
<i>بەڵێ. من دەزانم، ڕاستە؟ لەگەڵ ئێمە
ساندویچ و هەموو شتێک.</i>

447
00:38:37,788 --> 00:38:39,789
لوسی، دەمەوێت لاپتۆپەکە بەکاربهێنم.

448
00:38:40,255 --> 00:38:41,390
من لەسەریم.

449
00:38:42,625 --> 00:38:45,459
من یاری <i>وارکرافت!</i> دەکەم
هەمووان چاوەڕێی منن.

450
00:38:45,461 --> 00:38:47,896
- تۆ وتت دەتوانم هەمبێت.
- یارییە داماوەکەت دەتوانێت چاوەڕێ بکات بێنی.

451
00:38:47,898 --> 00:38:50,868
داماو نییە! ئێستا چارەسەرکەرم،
shithead! خەڵک پێویستیان بە منە!

452
00:38:51,367 --> 00:38:52,435
نەخێر!

453
00:39:03,780 --> 00:39:04,914
<i>دەرگاکە بکەرەوە!</i>

454
00:39:06,783 --> 00:39:07,918
جەهەنەمێکی گێل!

455
00:39:10,020 --> 00:39:11,555
<i>هەمیشە ویستم
برایەکی بچووک.</i>

456
00:39:11,822 --> 00:39:15,357
باشە ناونیشانەکەت بۆم بنێرە.
من بەسەریدا فێدێکس دەکەم.

457
00:39:15,359 --> 00:39:16,959
<i>نا، تەنها خۆت بنێرە.</i>

458
00:39:18,829 --> 00:39:20,664
ڕاستە. بەڵێ، من تەنها...

459
00:39:21,364 --> 00:39:24,768
خۆت بخەرە ناو سندوقێکەوە و چاوەڕێت بکە
بۆ کردنەوەی؟

460
00:39:25,636 --> 00:39:26,835
<i>هێشتا باشترە،
لەگەڵ تۆدا دەچمە ژوورەوە،</i>

461
00:39:26,837 --> 00:39:28,972
<i>دەتوانین خۆمان لە دوورەوە پۆست بکەین.</i>

462
00:39:29,706 --> 00:39:31,709
هەندێک مۆرم دەست دەکەوێت؟

463
00:39:34,845 --> 00:39:36,213
<i>دەتەوێت بچیتە کوێ؟</i>

464
00:39:41,652 --> 00:39:42,986
باشە لە هەموو شوێنێک، من پێشبینی دەکەم.

465
00:39:46,890 --> 00:39:49,660
<i>سەیرکە، لە ڕاستیدا من پەیوەندیم دەکرد
چونکە لەگەڵ سەرۆکەکەم قسەم کردووە.</i>

466
00:39:50,294 --> 00:39:52,393
<i>ئەو وەک پارێزەرێکی دروست وایە،
وەک من نییە.</i>

467
00:39:52,395 --> 00:39:53,329
<i>وە، ئم...</i>

468
00:39:54,465 --> 00:39:55,497
<i>هیوادارم ئەمە زۆر پێشکەوتوو نەبێت،</i>

469
00:39:55,499 --> 00:39:58,702
<i>بەڵام، ئەه، ئێمە کار دەکەین
لەگەڵ ئەم تاقیگەیە لە شیکاگۆ،</i>

470
00:39:58,902 --> 00:40:01,704
<i>و ئەوانیش هەیانە
ئەم پرۆسەی کیمیاییە نوێیە.</i>

471
00:40:01,706 --> 00:40:03,705
<i>وە تەکنەلۆژیاکە...
ئەوەندە باشتر بووە</i>

472
00:40:03,707 --> 00:40:07,711
<i>کە هەندێک جار دەتوانیت بیدۆزیتەوە
شتە نوێیەکان لەسەر بەڵگە کۆنەکان.</i>

473
00:40:08,579 --> 00:40:09,544
<i>وە ئەوان قەرزاری چاکەیەکمانن،</i>

474
00:40:09,546 --> 00:40:11,615
<i>بۆ ئەوەی بتوانم تۆ دابنێم
لە پەیوەندیدا لەگەڵیان.</i>

475
00:40:12,516 --> 00:40:13,651
<i>ئەگەر ویستت.</i>

476
00:40:14,786 --> 00:40:15,719
واو.

477
00:40:17,988 --> 00:40:20,624
ث... زۆر سوپاس.
نازانم چی بڵێم.

478
00:40:20,959 --> 00:40:22,493
<i>پێویست ناکات هیچ بڵێیت.</i>

479
00:40:23,895 --> 00:40:24,896
سەیری تۆ بکە...

480
00:40:25,663 --> 00:40:26,965
بەرەنگاربوونەوەی سزای لەسێدارەدان.

481
00:40:29,399 --> 00:40:30,667
<i>تەنها بۆ بێتاوانەکان.</i>

482
00:40:34,973 --> 00:40:36,574
بۆچی ئێمە ئیندیانا ناکەین؟

483
00:40:37,542 --> 00:40:40,509
کابرایەکی چل ساڵان تەقەی لە خۆی کرد
هاوبەشی بازرگانی. کێ گرنگی پێدەدات؟

484
00:40:40,511 --> 00:40:42,477
نەخێر ئێمە دەچین بۆ...
مانگی داهاتوو میزۆری.

485
00:40:42,479 --> 00:40:45,349
گێل بەڵێ! ئەوە گەورەیە هەیە
شوێنی کبابکردن لە ڕێگادا.

486
00:40:46,618 --> 00:40:48,019
من زۆرم خۆشدەوێت کباب.

487
00:40:54,358 --> 00:40:55,860
تۆ لەگەڵ وێڵدۆن قسە دەکەیت
دەربارەی تاقیکردنەوەکان؟

488
00:40:56,094 --> 00:40:57,894
بەڵێ. بیر ناکاتەوە
بیرۆکەیەکی باشن.

489
00:40:57,896 --> 00:40:59,495
- بۆچی؟
- نازانم،

490
00:40:59,497 --> 00:41:01,397
ڕەنگە بێزار بووبێت
کەسێکی تر یارمەتی دەدات.

491
00:41:01,399 --> 00:41:02,868
بەڵام پێم گوت ئەوان بەدەست بهێنێت.

492
00:41:10,742 --> 00:41:11,843
ئایا پێویستە لە باوک بپرسین...

493
00:41:13,778 --> 00:41:15,045
ئەگەر پێی وایە بیرۆکەیەکی باشە؟

494
00:41:15,047 --> 00:41:16,714
بۆچی بیری نەدەکردەوە
بیرۆکەیەکی باشە؟

495
00:41:18,149 --> 00:41:19,450
بەڵێ. پێم وایە...

496
00:41:20,618 --> 00:41:21,984
من پێشبینی دەکەم ئەگەر شتێک هاتە پێشەوە
ئەوا ئەوە باشە، ڕاستە؟

497
00:41:21,986 --> 00:41:23,321
باشە دیارە.

498
00:41:23,956 --> 00:41:25,756
باشە، پێدەچێت میهرەبانی
زۆر متمانە بەخۆبوون

499
00:41:25,758 --> 00:41:28,491
کە شتێک دەتوانێت بێتە پێشەوە،
و لە کۆمپانیایەکی یاسایی کاردەکات.

500
00:41:28,493 --> 00:41:30,795
ئایا لە کۆمپانیایەکی یاسایی کاردەکات؟

501
00:41:31,396 --> 00:41:34,566
پێم وانییە گوێم لێت بووبێت
پێشتر باسی ئەوە بکە.

502
00:41:38,403 --> 00:41:40,672
کەواتە، من پێشبینی خۆشەویستەکەت دەکەم
جارێکی تر دەگەڕێتەوە ئەو کاتە؟

503
00:41:40,872 --> 00:41:41,973
من وا پێشبینی دەکەم.

504
00:41:44,509 --> 00:41:47,046
ئەوە باشە 'چونکە تۆ حەزت لێیە
ئەوەندە، ئەوەندە.

505
00:41:47,478 --> 00:41:48,547
ئەه-هە.

506
00:41:49,849 --> 00:41:51,583
باوک پرسی
بۆچی هێشتا منداڵت نەبووە.

507
00:41:51,816 --> 00:41:53,651
چونکە من هێشتا...
چاودێریکردنی ئەو.

508
00:42:05,697 --> 00:42:06,899
هەستت چۆنە هاوڕێ؟

509
00:42:07,766 --> 00:42:08,767
باش نییە.

510
00:42:09,635 --> 00:42:10,936
هەوڵبدە هەندێک پشوو بدەیت هاوڕێ.

511
00:42:17,910 --> 00:42:21,078
مەرجەکان لەبیرت بێت. تۆ دەبێت
پێش ئەوەی گازت لێ بگرێت بیکوژە.

512
00:42:21,080 --> 00:42:22,512
گرنگ نییە
ئەگەر برای ئێمە بێت.

513
00:42:22,514 --> 00:42:23,682
بێدەنگ بە لوسی.

514
00:42:24,917 --> 00:42:26,583
ناتوانێت بچێتە میزۆری
بەم شێوەیە.

515
00:42:26,585 --> 00:42:28,952
ئایا باش دەبیت لە ماڵەوە بمێنیتەوە
و ئاگاداری بن؟

516
00:42:28,954 --> 00:42:30,921
بۆچی دەبێت بمێنمەوە؟ دەتوانم بچم.

517
00:42:30,923 --> 00:42:33,557
تۆ دەتەوێت هەموو ڕێگایەک بڕۆیت بۆ...
میزۆری لەسەر خۆت؟

518
00:42:33,559 --> 00:42:35,559
تۆ هەرگیز نەچوویتە یەکێک لە...
ئەمانە بە خۆت.

519
00:42:35,561 --> 00:42:38,129
- بۆیە؟ ئێستا ناتوانم دەست پێ بکەم؟
- دەزانم بۆچی دەتەوێت بچیت.

520
00:42:38,131 --> 00:42:40,631
- ئەوە ئەوەیە کە باوک دەیەوێت.
- ئەوە نییە کە باوک دەیەوێت.

521
00:42:40,633 --> 00:42:42,566
- مارتا، وەرە.
- نەخێر! کۆتایی گفتوگۆکە.

522
00:42:42,568 --> 00:42:43,736
تۆ ناڕۆیت!

523
00:43:12,265 --> 00:43:13,199
گێل.

524
00:43:17,436 --> 00:43:20,570
<i>♪ منداڵەکەم پێم ناڵێم تۆ...
ژمارە بووم، بووم، بووم ♪</i>

525
00:43:20,572 --> 00:43:22,575
<i>♪ دڵم وەک ڕەشەبا لێدەدات</i>

526
00:43:22,909 --> 00:43:25,679
<i>♪ کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە
ناوی خۆتم پێ ناڵێی؟ ♪</i>

527
00:43:25,879 --> 00:43:28,982
<i>♪ 'هۆکار کچ، ئای کچ
دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە ♪</i>

528
00:43:29,215 --> 00:43:32,684
<i>♪ ئای کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە
ئایا ژمارەکەتم پێ ناڵێیت ♪</i>

529
00:43:32,686 --> 00:43:36,221
<i>♪ بووم، بووم، بووم
دڵم وەک ڕەشەبا لێدەدات ♪</i>

530
00:43:36,223 --> 00:43:39,589
<i>♪ کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە
ناوی خۆتم پێ ناڵێی؟ ♪</i>

531
00:43:39,591 --> 00:43:42,929
<i>♪ 'هۆکار کچ، ئای کچ،
دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە ♪</i>

532
00:43:52,806 --> 00:43:55,575
بۆ من مەکوژن!

533
00:44:08,888 --> 00:44:10,089
ئەوە ئەرکی ئێمەیە سەرکەوین!

534
00:44:10,091 --> 00:44:11,556
ئەوە ئەرکی ئێمەیە سەرکەوین!

535
00:44:11,558 --> 00:44:13,559
دەبێت خۆشمان بوێت
و پشتگیری یەکتر بکەن!

536
00:44:13,561 --> 00:44:15,293
دەبێت خۆشمان بوێت
و پشتگیری یەکتر بکەن.

537
00:44:15,295 --> 00:44:17,161
ئێمە هیچمان لەدەست نەدەین
بەڵام زنجیرەکانمان!

538
00:44:17,163 --> 00:44:18,863
ئێمە هیچمان لەدەست نەدەین
بەڵام زنجیرەکانمان!

539
00:44:18,865 --> 00:44:20,767
ئەرکی ئێمەیە
بۆ خەبات بۆ ئازادیمان!

540
00:45:12,120 --> 00:45:14,289
من تەنها سواربوونێکم بەست
لەگەڵ کابرایەکی گروپەکە.

541
00:45:14,723 --> 00:45:15,656
باوکم شتێکی هەبوو،

542
00:45:16,724 --> 00:45:18,957
و کۆری دایکم
لە پێشبڕکێدا گۆرانی دەڵێت.

543
00:45:18,959 --> 00:45:20,895
دایکت گۆرانی دەڵێت
کۆری پێشبڕکێ؟

544
00:45:21,096 --> 00:45:24,864
بەڵێ. دایکم پێی وایە کە خودا
هیچی دروست نەکردووە

545
00:45:24,866 --> 00:45:27,169
کە ناتوانرێت باشتر بکرێت
لەلایەن دەستەیەکی دادوەرییەوە.

546
00:45:33,741 --> 00:45:35,811
کەواتە دەبێ بەڕاستی ویستت
بۆ بینینی ئەم یەکە، ها؟

547
00:45:38,647 --> 00:45:39,713
دڵنیابە کردوویەتی.

548
00:45:49,658 --> 00:45:50,959
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

549
00:45:52,194 --> 00:45:53,328
گەمژانەیە.

550
00:45:53,828 --> 00:45:55,297
باشە دیارە.

551
00:45:57,966 --> 00:45:59,234
بەجدی چی؟

552
00:46:01,203 --> 00:46:03,139
جاران دەچوومە...
ڕووبارەکە لەگەڵ باوکم.

553
00:46:06,975 --> 00:46:09,443
دەبینیت، ئەو زۆر حەزی لە ماسیگرتن بوو،
بەڵام مارتا و دایکم ڕقیان لێی بوو.

554
00:46:09,445 --> 00:46:12,080
کەواتە، دەزانی،
لە کۆتاییدا بە تەنیا دەڕۆیشتم.

555
00:46:15,851 --> 00:46:17,417
بەڵام دواتر، وەک،
چەند کاتژمێرێک دواتر،

556
00:46:17,419 --> 00:46:19,686
ئەوان دەیانویست، وەک،
خۆت نیشان بدە و وەک،

557
00:46:19,688 --> 00:46:21,923
"ئۆه، ئێمە تەنها چووینە سەیران"
دەزانی؟

558
00:46:22,258 --> 00:46:23,259
و پاشان...

559
00:46:27,262 --> 00:46:28,728
من و مارتا کۆتاییمان دەهات، وەک،

560
00:46:28,730 --> 00:46:31,166
یاریکردن لە ئاودا یان هەر شتێکی تر
و دواتر ئێمە...

561
00:46:32,167 --> 00:46:35,002
سەیر بکە و باوکم ببینە
و ماچکردنی دایکم.

562
00:46:35,004 --> 00:46:36,638
دەزانی،
و ئێمە تەنها، حەز دەکەین...

563
00:46:38,074 --> 00:46:40,976
هاوار بکە و تووشی شۆک بکە،
و ئەوان، وەک، پێدەکەنن.

564
00:46:44,480 --> 00:46:47,083
دەزانی، پێم وایە
کە تەنها جارێک ڕوویدا.

565
00:46:54,490 --> 00:46:57,360
پێم وایە ئێمە تەنها چووینە سەر...
ڕووبارێک یەک جار.

566
00:46:59,829 --> 00:47:01,731
بەڵام هەست دەکەیت زیاترە،
دەزانی.

567
00:47:06,768 --> 00:47:08,104
ڕەنگە پێویست بێت بچین، ها؟

568
00:47:10,173 --> 00:47:11,774
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

569
00:47:32,461 --> 00:47:33,930
تۆ خەوت لێدەکەویت؟

570
00:47:34,431 --> 00:47:35,465
نەخێر.

571
00:47:36,533 --> 00:47:37,733
درۆزن.

572
00:47:38,535 --> 00:47:40,169
بەڵێ.

573
00:47:49,279 --> 00:47:52,715
دەتوانیت بمێنیتەوە، دەزانی.
وەک، ئەگەر ویستت... بۆ.

574
00:47:53,983 --> 00:47:55,251
وەک، دەتوانیت...

575
00:47:59,022 --> 00:48:00,457
ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێمەوە.

576
00:48:11,969 --> 00:48:14,071
لەگەڵ دایکی قوربانییەکە کۆبوومەوە.
ئەو کچە...

577
00:48:16,005 --> 00:48:17,139
ئەوەندە شکاوە.

578
00:48:18,007 --> 00:48:19,008
ئەوەندە دڵتەنگە.

579
00:48:21,979 --> 00:48:23,814
چۆن هەرگیز
لەوە بگەڕێیتەوە؟

580
00:48:28,050 --> 00:48:29,052
ڕەنگە تۆ نەیکەیت.

581
00:48:31,922 --> 00:48:33,257
پێت وایە هەرگیز دەیکەیت؟

582
00:48:46,003 --> 00:48:47,836
کاتێک بکوژەکەی مایک لەسێدارەدرا،

583
00:48:47,838 --> 00:48:50,441
دایک و باوکم هەستیان کرد
ئەم قورساییە گەورەیە بەرزکرایەوە.

584
00:48:51,375 --> 00:48:53,243
وەک ئەوەی بتوانن
لە کۆتاییدا جارێکی تر هەناسە بدە.

585
00:48:56,980 --> 00:48:58,349
ئەوە ئەوەیە کە من بۆ تۆ دەمەوێت.

586
00:49:05,623 --> 00:49:07,291
ئێمە وەک یەک نین، دەزانی؟

587
00:49:09,560 --> 00:49:10,495
دەزانم.

588
00:49:11,862 --> 00:49:15,432
ببورە هاوبەشی باوکت وەریگرتووە
خۆی تەقەی کرد، بەڵام ئەوە دایکم بوو.

589
00:49:16,933 --> 00:49:19,036
ئەوە باوکە گێلەکەمە
کە تۆ باسی دەکەیت.

590
00:49:20,037 --> 00:49:21,504
هەست بە باشتر بوون دەکەم
ئەگەر بیکوژن؟

591
00:49:21,506 --> 00:49:22,938
نەخێر مەبەستم ئەوە نەبوو.

592
00:49:22,940 --> 00:49:24,242
مەبەستم ئەوەیە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە...

593
00:49:25,043 --> 00:49:27,909
کە بە شێوەیەکی کوشندە دەرزی لێدان
پیاوێکی کەمئەندامی دەروونی

594
00:49:27,911 --> 00:49:29,480
کلیلەکەیە
بۆ چارەسەرکردنی خەمەکانت.

595
00:49:29,980 --> 00:49:32,116
بەڵام گوێدرێژەکانی من...
کەمێک ئاڵۆزتر.

596
00:49:33,217 --> 00:49:34,819
- لوسی، من...
- دەتوانی بچیت؟

597
00:49:35,286 --> 00:49:37,021
- چاوەڕوان بە.
- دەتوانی تەنها بچیت؟

598
00:49:40,625 --> 00:49:41,559
باشە.

599
00:50:00,078 --> 00:50:01,112
<i>لوسی؟</i>

600
00:50:06,217 --> 00:50:07,418
<i>تۆ لەوێیت، هەنگوین؟</i>

601
00:50:35,681 --> 00:50:36,915
تۆ باشە؟

602
00:50:43,689 --> 00:50:44,989
ئەویش نەیکرد.

603
00:50:48,627 --> 00:50:50,995
- دەزانم.
- نا، تۆ نایکەیت.

604
00:50:53,965 --> 00:50:54,966
تۆ نازانیت.

605
00:50:56,602 --> 00:50:57,603
کەس نایکات.

606
00:51:00,640 --> 00:51:02,205
بەڵام هێشتا نایزانم
مۆڵەتت پێدەدات

607
00:51:02,207 --> 00:51:03,673
بۆ ئەوەی دەرزییەک لە قۆڵیدا لێبدات
و بیکوژن.

608
00:51:03,675 --> 00:51:05,310
من گێل ئەوەت پێ نادەم!

609
00:51:11,718 --> 00:51:13,085
چی دەکەیت؟

610
00:51:16,488 --> 00:51:17,456
من بە ئۆتۆمبێل دەتبەمەوە ماڵەوە.

611
00:51:52,692 --> 00:51:54,259
چۆن دەگەیتەوە ماڵەوە؟

612
00:51:55,428 --> 00:51:56,596
خەمی ئەوەت نەبێت.

613
00:52:01,534 --> 00:52:03,768
تۆ پارەی غاز دابەش دەکەیت
هەرچەندە، ڕاستە؟

614
00:52:06,739 --> 00:52:08,239
<i>وە لێی دەدات.</i>

615
00:52:08,241 --> 00:52:09,607
<i>لە دەرەوە لە سێیەم.</i>

616
00:52:09,609 --> 00:52:11,377
- نەخێر.
- <i>لە چرکەدا دەرچوو...</i>

617
00:52:12,713 --> 00:52:14,047
تیمەکەت کێیە؟

618
00:52:14,582 --> 00:52:16,146
شاومبۆرگ بوومەرز.

619
00:52:16,148 --> 00:52:18,382
ئایا لەلایەن دکتۆر سیوسەوە ناویان لێنراوە؟

620
00:52:18,384 --> 00:52:20,286
بوومەر جۆرێکە لە...
مریشکی پرایری.

621
00:52:20,487 --> 00:52:23,387
ئای باشە. باشە ئەوە نییە
گاڵتەجاڕانە بە هیچ شێوەیەک ئەو کاتە.

622
00:52:23,389 --> 00:52:26,259
تەنها بێدەنگ بە.
با گوێ لەم شتە بگرم هاوڕێ.

623
00:52:26,460 --> 00:52:28,127
<i>بۆیە تۆپەکە دەفڕێت...</i>

624
00:52:28,428 --> 00:52:30,997
زیندانی کەنداو
بۆ ژنان لە ویلایەتی ئەلاباما.

625
00:52:31,799 --> 00:52:33,665
دێلمارڤا چاکسازی.

626
00:52:33,667 --> 00:52:37,404
ئەه، دامەزراوەی جۆرج ڕید.
ئەوە لە ویلایەتی دێلاوێر.

627
00:52:37,671 --> 00:52:39,506
ئەه، زیندانی تولسا.

628
00:52:39,806 --> 00:52:42,707
و پاشان یەکەی هانتەرز کریک
لە ویلایەتی تەکساس.

629
00:52:42,709 --> 00:52:45,044
من زۆر لەوێ بووم دیارە.

630
00:52:45,746 --> 00:52:48,447
زە ساوس فۆرک
ئاسانکاری لق...

631
00:52:48,449 --> 00:52:51,050
ڕەنگە تەنها زیندانەکان بنووسە
تۆ نەچوویتە ئەوێ.

632
00:52:52,820 --> 00:52:54,087
بەڵێ؟

633
00:52:55,589 --> 00:52:57,323
- خەمت؟
- نەخێر.

634
00:52:57,858 --> 00:52:59,458
- گیردەر؟
- نەخێر.

635
00:52:59,460 --> 00:53:00,794
کچان؟

636
00:53:01,795 --> 00:53:02,696
وازم لێدەهێنم.

637
00:53:03,663 --> 00:53:04,428
باشە ئێمە هەمانە
پێنج کاتژمێر لێخوڕینی ئۆتۆمبێل ماوەتەوە،

638
00:53:04,430 --> 00:53:06,567
بۆیە دڵنیام بەدەستی دەهێنیت.

639
00:53:08,869 --> 00:53:10,337
- پێوەری غاز!
- نەخێر.

640
00:53:11,872 --> 00:53:13,808
- گریت.
- وتت چیمەن؟

641
00:53:15,108 --> 00:53:16,309
- گریت.
- ئای نەخێر.

642
00:53:16,844 --> 00:53:18,712
- گیا.
- نەخێر.

643
00:53:24,251 --> 00:53:26,186
باشە، کەواتە پێم بڵێ
دەربارەی ژیانی خۆشەویستیت.

644
00:53:29,356 --> 00:53:31,790
ئم، باشە، هەبوو، وەک،

645
00:53:31,792 --> 00:53:34,461
پەیوەندییەکی کورت
گەڕانەوە بۆ قوتابخانە. تۆبی.

646
00:53:34,662 --> 00:53:37,797
- ئۆی. دەنگێکی خۆشە.
- بەڵێ ئەو باشە.

647
00:53:38,700 --> 00:53:41,366
- هێشتا دڵی شکاوە.
- باشە بە سروشتی.

648
00:53:41,368 --> 00:53:42,534
بەڵێ خوایە نەخێر.

649
00:53:42,536 --> 00:53:46,138
من لەو بارەیەوە نازانم،
بەڵام پێکەوە چووینە ئاهەنگی دەرچوون...

650
00:53:47,809 --> 00:53:49,209
- ...و بە باشی نەڕۆیشت.
- چی ڕوویدا؟

651
00:53:50,679 --> 00:53:51,910
نەک دیمەنی من، پێشبینی دەکەم.

652
00:53:51,912 --> 00:53:54,849
زۆرم پێ خۆشە بتبینم
بە جلی ئاهەنگی دەرچوون.

653
00:53:55,482 --> 00:53:56,685
من تاکسیدۆم لەبەردا بوو.

654
00:53:58,820 --> 00:53:59,886
باشە.

655
00:53:59,888 --> 00:54:02,157
وە دواتر کابرایەکی تریش هەبوو.
گاری.

656
00:54:02,657 --> 00:54:04,758
ئەوە کەمێک دواتر بوو.

657
00:54:05,593 --> 00:54:06,527
ئم، بەڵام ئێمە تەنها...

658
00:54:07,328 --> 00:54:11,364
ئەوە تەنها بوو، دەزانی،
وەک، سێکس، تەنها جارێک.

659
00:54:11,366 --> 00:54:14,802
- وە هێشتا دڵنیا نیم بۆچی.
- حەزت لێی بوو؟

660
00:54:15,202 --> 00:54:17,269
ئەه، باشە،
هەموو کچەکان حەزیان لێی بوو.

661
00:54:17,271 --> 00:54:18,607
نەخێر، بەڵام حەزت لێی بوو؟

662
00:54:18,907 --> 00:54:19,841
ئەه...

663
00:54:20,842 --> 00:54:22,609
بەڕاستی گیتارێکی نایابی هەبوو.

664
00:54:22,611 --> 00:54:26,312
وە بەڕاستی ئینگلیزییەکی خۆشی هەبوو
بولدۆگ ناوی بێتی بوو.

665
00:54:26,314 --> 00:54:28,615
ئەوە نییە کە...
هەمان شت وەک حەزکردن لە کەسێک.

666
00:54:28,617 --> 00:54:31,451
- دەرکەوت ئەوە نییە، نەخێر.
- باشە، کەواتە، تۆبی، گاری

667
00:54:31,453 --> 00:54:33,953
و بول تێریر.
ئەوە هەموو ژیانی خۆشەویستی تۆیە؟

668
00:54:33,955 --> 00:54:35,790
باشە بێتی، بەڵام...
و، ئەه...

669
00:54:36,558 --> 00:54:37,727
نەخێر، من، ئم...

670
00:54:38,526 --> 00:54:40,495
وەک، چەند کەسێک هەبوون
لێرە و لەوێ.

671
00:54:40,695 --> 00:54:42,330
دواجار کەی بوو
تۆ دانراویت؟

672
00:54:42,764 --> 00:54:46,902
ئای خوایە گیان.
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

673
00:54:50,539 --> 00:54:52,172
وەک، دوو ساڵ؟

674
00:54:52,774 --> 00:54:55,844
ئایا... پێم دەڵێیت؟
یان پرسیارێک دەکەیت؟

675
00:54:56,879 --> 00:54:58,213
پێت دەڵێم.

676
00:54:58,680 --> 00:55:00,783
- تۆ ڕاستییەک دەڵێیت.
- بەڵێ.

677
00:55:01,784 --> 00:55:03,451
- دوو ساڵ!
- چی؟

678
00:55:04,252 --> 00:55:08,221
هاوارم لێ مەکە! من نەمکردووە
کاتی پەیوەندی!

679
00:55:08,223 --> 00:55:11,792
کێ باسی ئا
پەیوەندی؟ دوو ساڵ!

680
00:55:11,794 --> 00:55:14,263
- سەرقاڵ بووم!
- چی دەکەیت؟

681
00:55:14,497 --> 00:55:16,396
تۆ دەڕۆیت زۆر لە...
پاسکیل سواربوونی درێژ؟

682
00:55:16,398 --> 00:55:18,566
تەنانەت... نایکەم، وەرە.
من...

683
00:55:19,334 --> 00:55:22,738
ئەوە بەسە.
دەتوانین واز لە قسەکردن لەسەر من بهێنین.

684
00:55:23,606 --> 00:55:26,873
من گریمانە دەکەم لەلایەن تۆ ترسناک
rant کە تۆ زۆر سێکس دەکەیت؟

685
00:55:26,875 --> 00:55:27,876
چی؟

686
00:55:28,677 --> 00:55:31,011
ئای خوایە گیان ئەوەندە ماوە

687
00:55:31,013 --> 00:55:34,283
کە لە ڕاستیدا تۆ گۆڕانکاریت لە...
وشە بۆ کردارێک!

688
00:55:34,583 --> 00:55:38,287
ئایا سێکست کردووە؟
حەزتان لە سێکس کردنی یەکترە؟

689
00:55:38,487 --> 00:55:40,688
نەخێر! نەخێر، نەخێر.
تۆ لەم باشتریت.

690
00:55:40,690 --> 00:55:42,558
- باشە من نیم.
- باشە تۆ دەبێ وا بیت.

691
00:55:42,825 --> 00:55:44,427
تەنها گێل لێخوڕین.

692
00:55:53,703 --> 00:55:54,837
نەخێر.

693
00:55:56,338 --> 00:55:57,440
نەخێر!

694
00:55:57,807 --> 00:55:59,709
- چی؟
- ئەمە گۆرانی منە.

695
00:56:00,043 --> 00:56:01,778
ئەمە گۆرانی منە. ڕابکێشە سەرەوە!

696
00:56:02,645 --> 00:56:03,844
ڕابکێشە سەرەوە! ڕابکێشە سەرەوە! ڕابکێشە سەرەوە!

697
00:56:03,846 --> 00:56:04,747
باشە.

698
00:56:13,590 --> 00:56:15,424
<i>♪ تۆ منت هێنایە سواڵکردن
تۆ بۆ ڕەحمەت ♪</i>

699
00:56:16,525 --> 00:56:18,828
<i>♪ بۆ ئازادم ناکەیت؟</i>

700
00:56:19,930 --> 00:56:22,966
<i>♪ تۆ وات لێکردم سواڵت لێ بکەم
بۆ ڕەحمەتی ♪</i>

701
00:56:23,834 --> 00:56:26,535
<i>♪ بۆ ئازادم ناکەیت؟</i>

702
00:56:27,670 --> 00:56:32,943
<i>♪ وتم ئازادم بکەن</i>

703
00:56:35,311 --> 00:56:36,980
<i>♪ ئێستا تۆ پێت وایە کە من</i>

704
00:56:38,515 --> 00:56:40,750
<i>♪ شتێک دەبێت
لە لای ♪</i>

705
00:56:42,052 --> 00:56:45,820
<i>♪ بەڵام تۆ گەیشتە ئەوەی تێبگەیت
کە پێویستم بە پیاوێکە ♪</i>

706
00:56:45,822 --> 00:56:49,591
<i>♪ کێ دەتوانێت دەستم بگرێت
بەڵێ، من ♪</i>

707
00:56:49,593 --> 00:56:53,327
<i>♪ نازانم ئەمە چییە
بەڵام تۆ باشت دەستکەوتم ♪</i>

708
00:56:53,329 --> 00:56:55,532
<i>♪ هەروەک چۆن دەتزانی
تۆ دەبوو ♪</i>

709
00:56:56,800 --> 00:57:00,771
<i>♪ نازانم چی دەکەیت
بەڵام تۆ بە باشی ئەنجامی دەدەیت ♪</i>

710
00:57:01,005 --> 00:57:03,840
<i>♪ من سەیرکردنی تۆم خۆشدەوێت...</i>

711
00:59:09,968 --> 00:59:11,435
تەمەنت چەندە لێرە؟

712
00:59:13,772 --> 00:59:17,843
- ئەه، سێزدە.
- کێ وێنەکەی گرتووە؟

713
00:59:18,911 --> 00:59:19,811
ئەه...

714
00:59:21,713 --> 00:59:23,715
نازانم.
ئەو ڕۆژەم لەبیر نییە.

715
00:59:31,522 --> 00:59:33,492
ئایا ئەمە ئەو ژوورەیە کە تۆ دۆزیوتەوە
ئەو لە؟

716
00:59:44,770 --> 00:59:46,505
ئەو لەوێ بوو.

717
00:59:50,976 --> 00:59:53,478
کابینەی تەلەفزیۆنەکەمان گواستەوە

718
00:59:53,812 --> 00:59:56,081
چونکە نەمانتوانی بەدەستی بهێنین
پەڵەی خوێنەکە بەرز بووەوە.

719
00:59:59,819 --> 01:00:01,187
وابزانم هێشتا هەر لەوێیە، ڕەنگە.

720
01:00:03,288 --> 01:00:04,589
تۆ بە تەنیا بوویت؟

721
01:00:06,658 --> 01:00:08,962
باشە، بێن لە خەستەخانەکەیدا بوو،
هاوارکردن.

722
01:00:09,761 --> 01:00:11,095
مارتا لە کۆلێژ بوو،

723
01:00:11,097 --> 01:00:14,000
بۆیە کاتژمێرێک یان زیاتری پێچوو
بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێل بگەڕێتەوە.

724
01:00:17,736 --> 01:00:19,538
ئایا هیچ برینێکی بەرگری هەبوو؟

725
01:00:20,073 --> 01:00:21,573
یان هەر نیشانەیەکی تر؟

726
01:00:24,744 --> 01:00:25,745
بەڵێ.

727
01:00:27,612 --> 01:00:29,881
وە دەرگا و پەنجەرەکان؟

728
01:00:30,782 --> 01:00:32,018
بێ زیان.

729
01:00:34,320 --> 01:00:35,888
بۆیە ئەوە پچڕانێک نەبوو.

730
01:00:42,095 --> 01:00:45,798
نەخێر هەرکەسێک بووبێت،
ڕێگەی پێدان بچنە ژوورەوە یان...

731
01:00:45,999 --> 01:00:47,600
یان کلیلێکیان هەبوو؟

732
01:00:50,569 --> 01:00:51,871
ئایا هیچ شتێک وەرگیراوە؟

733
01:00:53,638 --> 01:00:55,975
بەڵێ، هەندێک زێڕینگەریی،
بەڵام ئەوان، ئەه...

734
01:00:56,209 --> 01:00:59,078
بە چەقۆکە دۆزییانەوە.

735
01:01:00,114 --> 01:01:01,581
وە چەقۆکە بوو؟

736
01:01:02,182 --> 01:01:03,548
لە چێشتخانەوە.

737
01:01:04,350 --> 01:01:06,019
هیچ چاپ و هیچ شتێک.

738
01:01:07,754 --> 01:01:09,655
تۆ دەتەوێت پرسیار بکەیت
ئەگەر دەستدرێژی کرایە سەری؟

739
01:01:14,061 --> 01:01:15,795
هەندێک کەس
حەز ناکەیت ئەوە بپرسیت.

740
01:01:17,930 --> 01:01:20,965
ئەو نەبوو، ئەگەر ئەوە یارمەتیدەر بێت
لێکۆڵینەوەکانتان.

741
01:01:20,967 --> 01:01:22,835
- ببورە، من نەمکرد...
- نەخێر باشە.

742
01:01:28,141 --> 01:01:29,675
لە لای دەرگاکە نیشانەیەک هەبوو.

743
01:01:30,610 --> 01:01:32,012
لەوێ شتێک ڕوویدابوو.

744
01:01:32,980 --> 01:01:34,148
سەری لێدا.

745
01:01:35,883 --> 01:01:37,317
بۆیە زەنگی دەرگاکە لێدرابوو.

746
01:01:38,651 --> 01:01:39,852
بۆیە کردەوە.

747
01:01:41,255 --> 01:01:44,191
هێرشبەرەکەی هاتە ژوورەوە،
کەوتە سەر زەوی...

748
01:01:45,359 --> 01:01:47,728
چووە ژوورەوە بۆ ئەوەی شتێک بدۆزێتەوە
بۆ دزیکردن.

749
01:01:49,797 --> 01:01:52,899
هەستا، چووە چێشتخانە.
ڕەنگە چەقۆیەکی گرتبێت.

750
01:01:53,699 --> 01:01:54,634
لێرەدا بەدوایدا ڕۆیشتم.

751
01:01:55,803 --> 01:01:58,272
چەقۆکەی لێ گرت،
چەقۆی لێداوە...

752
01:01:59,706 --> 01:02:01,543
ڕایکردە دەرەوە و دەرگاکەی داخست
لە پشتیەوە.

753
01:02:03,676 --> 01:02:05,012
بۆچی تەواو نەبوو؟

754
01:02:07,114 --> 01:02:09,347
ئەگەر لەلایەن کوڕێکەوە کەوتبێتە خوارەوە
لە لای دەرگای پێشەوە،

755
01:02:09,349 --> 01:02:10,349
بۆچی تەواو نەبوو

756
01:02:10,351 --> 01:02:12,619
- بۆ هەوڵدان و وەرگرتنی یارمەتی؟
- کۆرپەکەی لە قاتی سەرەوە بوو.

757
01:02:14,089 --> 01:02:15,255
ئایا منداڵەکەت بەجێدەهێڵیت؟

758
01:02:19,660 --> 01:02:20,861
باشە ئەوە باشە بزانیت.

759
01:02:22,297 --> 01:02:23,664
میزۆری چۆن بوو؟

760
01:02:25,766 --> 01:02:26,733
باش.

761
01:02:28,001 --> 01:02:30,168
- و تۆ؟ چێژ لە خۆت وەردەگریت؟
- من بۆ ئەوە ناچمە ئەوێ.

762
01:02:30,170 --> 01:02:33,274
- نەخێر؟ تۆ تەنها دەچیتە ئەوێ بۆ ئەوەی گلۆت بکەیت؟
- مارتا...

763
01:02:35,043 --> 01:02:37,143
بێن هێشتا نەخۆشە
و دەبێت کار بکەم.

764
01:02:37,145 --> 01:02:39,713
ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم کە لێرە بمێنیتەوە
و سبەی ئاگات لێی بێت؟

765
01:02:58,166 --> 01:02:59,400
باوەڕت پێکرد؟

766
01:03:02,337 --> 01:03:04,203
ئەوەی مارتا وتی
سەبارەت بە دەستدرێژکارەکە

767
01:03:04,205 --> 01:03:06,274
و دایکم کە ڕادەکاتەوە بۆ ژوورەوە؟

768
01:03:08,843 --> 01:03:09,978
باوەڕت پێیەتی؟

769
01:03:37,173 --> 01:03:38,106
ئای گێل.

770
01:04:47,577 --> 01:04:50,845
نەخێر، نەخێر. نەخێر.

771
01:04:55,017 --> 01:04:57,050
- نەخێر.
- بەڕاستی دەبێت بڕۆم.

772
01:04:57,052 --> 01:05:00,190
نەخێر نەخێر نەخێر.

773
01:05:04,893 --> 01:05:06,095
ئای سڵاو.

774
01:05:09,366 --> 01:05:10,500
تۆ کێی؟

775
01:05:11,167 --> 01:05:13,203
من میهرەبانم. من هاوڕێی لوسیم.

776
01:05:15,938 --> 01:05:16,972
باشە.

777
01:05:18,140 --> 01:05:19,409
تۆ دەبێ بنیامین بیت.

778
01:05:21,611 --> 01:05:23,013
هیچت دەوێت؟

779
01:05:24,047 --> 01:05:25,849
تەنها لە کۆلێژەکەدا خۆمم ڕشت.

780
01:05:26,849 --> 01:05:28,217
دەگەڕێمەوە سەر جێگاکەم.

781
01:05:28,451 --> 01:05:30,017
باشە.

782
01:05:30,019 --> 01:05:32,020
من دەچم بۆ...
ئەوەت بەجێبهێڵە.

783
01:05:32,022 --> 01:05:33,023
سوپاس.

784
01:05:33,390 --> 01:05:35,492
ئم، بەم زووانە دەتبینم.

785
01:05:38,861 --> 01:05:40,029
هەست بە باشتر بوون بکە، بێن!

786
01:05:57,147 --> 01:05:58,315
ئای پیاو!

787
01:06:07,257 --> 01:06:08,592
کەواتە لە جۆرجیا دەبیت؟

788
01:06:10,361 --> 01:06:11,828
<i>لە هێزدا دەرچوون.</i>

789
01:06:12,430 --> 01:06:14,662
ئێوە خراپترینن.

790
01:06:16,566 --> 01:06:18,066
<i>بەڕاستی؟
باشە ڕەنگە ئەو کاتە نەیەم.</i>

791
01:06:18,068 --> 01:06:20,270
نەخێر! نەخێر! مەبەستم ئەوە نەبوو.

792
01:06:22,473 --> 01:06:23,574
<i>من گەیشتمە ئەوەی بچم.</i>

793
01:06:24,408 --> 01:06:25,409
<i>من ڕۆژێکی گەرمم هەیە</i>

794
01:06:26,744 --> 01:06:29,112
<i>بە نرخێکی گونجاوی ئیتاڵی
چێشتخانەیەکی زنجیرەیی لەگەڵ سەرۆکەکەم.</i>

795
01:06:29,346 --> 01:06:31,449
- بەختی باش.
- <i>دەزانم، ڕاستە؟</i>

796
01:06:33,217 --> 01:06:34,952
چاوەڕوان بن، بۆ کوێ دەڕۆیت؟

797
01:06:36,120 --> 01:06:38,888
<i>پێم وتیت. من گەیشتمە ئەوەی بچم وەریبگرم
ئامادەیە. لە جۆرجیا دەتبینم.</i>

798
01:06:45,529 --> 01:06:46,530
ئای وەرە.

799
01:06:47,465 --> 01:06:48,532
ژەمی ئێوارە بەجێبهێڵە!

800
01:07:26,370 --> 01:07:27,538
ئایا مارتا لە دەوروبەرە؟

801
01:07:28,005 --> 01:07:28,939
ئەو لە دەرەوە بووە.

802
01:07:31,208 --> 01:07:32,343
دەزانی لە کوێ؟

803
01:07:33,612 --> 01:07:35,112
لەگەڵ کابرایەک لە کارەکەیەوە.

804
01:07:37,182 --> 01:07:38,516
ئایا شتێک هەیە کە تۆ ویستت؟

805
01:07:42,319 --> 01:07:44,021
هەندێک هەواڵم لەسەر کەیسەکە دەستکەوت.

806
01:07:44,523 --> 01:07:45,657
چییە؟

807
01:07:47,058 --> 01:07:49,960
- ڕەنگە بتوانێت چاوەڕێ بکات.
- گاڵتەم دەکرد!

808
01:07:50,628 --> 01:07:52,096
ئەو لەگەڵ بێن لە دەرەوە بووە.

809
01:07:53,432 --> 01:07:55,434
تۆ زۆر هەستیاریت.
ئەوە دەزانیت؟

810
01:08:04,543 --> 01:08:05,976
تەمەنی بیست و دوو ساڵە.

811
01:08:06,411 --> 01:08:08,480
تۆ وەک...
کەسێکی تەمەن ناوەڕاستی جیابووەوە.

812
01:08:09,614 --> 01:08:11,216
باشە، بەڵێ. تۆ دەتزانی.

813
01:08:17,689 --> 01:08:19,624
من دەزانم کە ئەو ڕەنگە
کەسانی تر دەبینێت.

814
01:08:21,159 --> 01:08:23,696
لە ڕاستیدا ناتوانم بزانم
حەزی لێم بێت یان نا.

815
01:08:25,398 --> 01:08:26,398
بەڵام تۆ،

816
01:08:27,599 --> 01:08:30,368
دەزانم تۆ حەزت لە من نییە.
تۆ پێت وایە من کەسە خراپەکەم.

817
01:08:31,570 --> 01:08:33,205
تۆ حەزت لە هاوڕێ هیپیەکانتە.

818
01:08:34,206 --> 01:08:36,241
چەند کەسیان دەستکەوتووە
لە ڕیزی لە سێدارەدان؟

819
01:08:37,510 --> 01:08:39,044
هیچ. من؟

820
01:08:39,377 --> 01:08:42,247
من ژیانم ڕزگار کردووە. سێ کەسیان.
بەڵام من کەرەکەم؟

821
01:08:44,115 --> 01:08:46,117
ئەوە مارتا بوو
کێ دەستی پێکردووە هەرچییەک ئەمە بێت.

822
01:08:48,387 --> 01:08:50,353
ئێستا، سێ کاتژمێر لێدەخوڕم
تا شتێکت پێ بڵێم

823
01:08:50,355 --> 01:08:52,691
کە دەکرا ئەوە بکرێت
لە ماوەی پەیوەندییەکی تەلەفۆنیدا بۆ ماوەی پێنج خولەک.

824
01:08:53,191 --> 01:08:56,228
زۆر ببورە ئەمە گێل بووە
ژیانت ئەوەندە.

825
01:09:00,199 --> 01:09:02,167
بیر لەوە بکەرەوە کە هێشتا حەز دەکات بیبینێت
من کاتێک تەواو بوو؟

826
01:09:05,136 --> 01:09:07,005
لەوانەیە پەیوەست بێت بە دەرئەنجامەکەیەوە.

827
01:09:16,582 --> 01:09:19,318
هەمیشە پێم وابوو ئەو کارەی کردووە.
باوکت.

828
01:09:20,653 --> 01:09:22,555
جیاوازی بۆ من دروست مەکە.
تەنها...

829
01:09:23,256 --> 01:09:25,124
ناتوانێت خۆی لە هەبوونی بۆچوونێک بپارێزێت،
من پێشبینی دەکەم.

830
01:09:26,424 --> 01:09:28,594
تۆ هەموو ڕێگایەک لێرە دێیت
تەنها بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بڵێم؟

831
01:09:29,695 --> 01:09:31,495
هاتووم پێت بڵێم
ئەنجامی پشکنینەکە

832
01:09:31,497 --> 01:09:33,099
لە شیکاگۆوە هاتەوە.

833
01:09:33,800 --> 01:09:35,432
یەکێک لەو مووانەی کە دایانبەزاند
شوێنی تاوانەکە

834
01:09:35,434 --> 01:09:36,737
هاوتا بوو لەگەڵ تاوانبارێکی ناسراو.

835
01:09:37,770 --> 01:09:40,138
هەندێک کابرا لە سەرەوە لە جێرسی
کەمێک بۆ دەستدرێژیکردنە سەر.

836
01:09:42,308 --> 01:09:43,509
دەکرێت ئەو بکوژەکە بێت؟

837
01:09:44,610 --> 01:09:46,410
ڕەنگە باوکت لە ڕاستیدا
قوربانی بە

838
01:09:46,412 --> 01:09:48,214
لە لەبارچوونێکی دادپەروەری.

839
01:09:49,181 --> 01:09:50,449
ئەوە چۆنە هەستت پێدەکات؟

840
01:09:54,320 --> 01:09:55,588
ئەو ژنە ئارام بووەتەوە!

841
01:09:56,489 --> 01:09:58,389
شەرم بۆ ئێوە.
من پێم وابوو تۆ باوەڕداریت.

842
01:09:58,391 --> 01:09:59,493
من.

843
01:10:00,494 --> 01:10:02,261
باشە، بەهەر حاڵ،
من تەنها هاتووم ئەوەت پێ بڵێم.

844
01:10:03,162 --> 01:10:04,795
بەڵام پێموایە مارتا سەرقاڵییە، بۆیە...

845
01:10:04,797 --> 01:10:08,301
بەڕاستی ئەو نابینێت
کەسانی تر. ئەو کچە دڵسۆزە.

846
01:10:10,637 --> 01:10:12,139
ئێستا چی ڕوودەدات؟

847
01:10:12,739 --> 01:10:14,206
ئەگەر ئێوەی کچان دەتانەوێت...

848
01:10:14,574 --> 01:10:16,342
من دەچم وەریبگرم
هەندێک تاقیکردنەوەی تر ئەنجامدرا.

849
01:10:16,777 --> 01:10:18,910
گەشتێک بکە بۆ جێرسی،
لەگەڵ ئەم کوڕە ژنە قسە بکە

850
01:10:18,912 --> 01:10:20,380
و بزانە چی چییە.

851
01:10:22,249 --> 01:10:24,718
لە ڕاستیدا دەتوانیت بیسەلمێنیت
کە نەیکردووە؟

852
01:10:38,665 --> 01:10:40,299
خوشکەکەت هان بدە پەیوەندیم پێوە بکات.

853
01:10:50,510 --> 01:10:52,944
<i>♪ کۆرپە،
ئایا ژمارەکەتم پێ ناڵێیت ♪</i>

854
01:10:52,946 --> 01:10:54,813
<i>♪ بووم، بووم، بووم</i>

855
01:10:54,815 --> 01:10:57,315
<i>♪ دڵم وەک ڕەشەبا لێدەدات</i>

856
01:10:57,317 --> 01:11:00,655
<i>♪ کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە
ناوی خۆتم پێ ناڵێی؟ ♪</i>

857
01:11:00,855 --> 01:11:04,222
<i>♪ 'هۆکار کچ، ئای کچ
دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە ♪</i>

858
01:11:04,224 --> 01:11:08,259
<i>♪ وتم، کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە
ئایا ژمارەکەتم پێ ناڵێیت ♪</i>

859
01:11:08,261 --> 01:11:09,729
<i>♪ بووم، بووم، بووم</i>

860
01:11:09,731 --> 01:11:11,899
<i>♪ دڵم وەک ڕەشەبا لێدەدات</i>

861
01:11:12,299 --> 01:11:15,602
<i>♪ کۆرپە، کۆرپە، کۆرپە
ناوی خۆتم پێ ناڵێی؟ ♪</i>

862
01:11:15,802 --> 01:11:19,604
<i>♪ 'هۆکار کچ، ئای کچ
دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە ♪</i>

863
01:11:21,676 --> 01:11:23,511
لەبیرتە کەی AC کاردەکات؟

864
01:11:23,745 --> 01:11:26,380
خودایە بیر لەوانە دەکەمەوە
وەک ڕۆژانی هالسیۆن.

865
01:11:27,581 --> 01:11:30,281
وەک، تۆ دەزانیت جەستەت چۆنە
گوایە لەسەدا ٧٠ ئاو بێت؟

866
01:11:30,283 --> 01:11:33,220
من زۆر دڵنیام هی من، وەک،
لەسەدا ٧٠ ئارەقەی درزەکانی کونی.

867
01:11:33,521 --> 01:11:35,454
دەتوانین کاتێکی بێدەنگمان بەسەر بەرین
ئەگەر بتەوێت.

868
01:11:35,456 --> 01:11:38,325
نەخێر دەمەوێت هەندێک قسەت لەگەڵ بکەم
زیاتر دەربارەی ئارەقەی کونی من.

869
01:11:39,359 --> 01:11:40,826
لەبیرت بێت کەی بوویت
هەرزەکارێک

870
01:11:40,828 --> 01:11:42,862
و هەندێک جاریش دەتکرد
ئەوەندە شێت بە

871
01:11:42,864 --> 01:11:45,433
لە من کە قسەت لەگەڵ نەدەکرد
من بۆ چەند هەفتەیەک؟

872
01:11:46,801 --> 01:11:49,570
بیر لەوانە دەکەمەوە
وەک ڕۆژانی هالسیۆن.

873
01:11:51,438 --> 01:11:54,440
ئەوە شتێکی زۆر دڕندەیە بۆ...
بڵێ، منیش شەرم لە تۆ دەکەم.

874
01:12:13,728 --> 01:12:15,763
سڵاو! بۆ کوێ دەچیت؟
چەقۆکێش؟ چەقۆکێش؟

875
01:13:12,755 --> 01:13:14,386
گەمژەیی! ئەوە ئازاری هەیە!

876
01:13:14,388 --> 01:13:15,889
باشە، ئازاری دەبێت
زۆر شتی تر

877
01:13:15,891 --> 01:13:18,761
کاتێک تووشی هەوکردن بوویت،
و گەیشتمە ئەوەی قاچت ببڕم.

878
01:13:19,394 --> 01:13:20,662
باشە من کورسی گەڕۆکێکم دەست دەکەوێت.

879
01:13:21,931 --> 01:13:24,631
نەخێر قاچێکی دارت دەست دەکەوێت،
و پێت دەڵێن لیمپی،

880
01:13:24,633 --> 01:13:26,902
- وە زبڵ و خاشاک فڕێ دەدەنە سەرت.
- دەمت داخە.

881
01:13:32,407 --> 01:13:33,709
دڵنیای تەنها کەوتووی؟

882
01:13:34,010 --> 01:13:34,944
بەڵێ.

883
01:13:36,913 --> 01:13:38,847
- کەس پاڵت پێ نەنا؟
- نەخێر.

884
01:13:42,451 --> 01:13:44,854
کاتێک باوک دەگەڕێتەوە ئایا دەڕوات
بۆ ئەوەی بتەوێت بچمە دەرەوە؟

885
01:13:46,856 --> 01:13:47,924
نەخێر.

886
01:13:49,092 --> 01:13:50,826
نەخێر، بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟

887
01:13:51,059 --> 01:13:53,695
باشە، چونکە ئەو هەرگیز
ویستویەتی سەردانی بکەم.

888
01:13:58,535 --> 01:14:01,402
تەنها پێی وا نەبوو کە وابێت
ڕاستە، لەگەڵ زیندانەکەدا...

889
01:14:01,404 --> 01:14:03,338
باشە ئەوە قسەی بێمانایە، نەخێر؟

890
01:14:11,147 --> 01:14:13,081
هیچ شتێکت نییە خەمی لێ بخۆیت.

891
01:14:13,083 --> 01:14:14,048
'چونکە تاکە کەس

892
01:14:14,050 --> 01:14:16,550
کە دەتوانێت دەرت بکات
لەم ماڵەدا منم.

893
01:14:16,552 --> 01:14:18,387
ئەوەت دەستکەوتووە؟ ها؟

894
01:14:18,721 --> 01:14:19,989
- بەڵێ.
- باشە.

895
01:14:23,760 --> 01:14:24,661
بێن؟

896
01:14:30,567 --> 01:14:32,535
ئەمانە وێران بوون.
جووتێکی ترت هەیە؟

897
01:14:33,137 --> 01:14:34,504
جووتێکی ترت بۆ کڕیوە؟

898
01:14:35,605 --> 01:14:36,738
نەخێر.

899
01:14:36,740 --> 01:14:38,741
ئای، ئەوا من بەدەستم ناگات
جووتێکی تر.

900
01:16:12,103 --> 01:16:13,470
لێرە چی دەکات؟

901
01:16:13,671 --> 01:16:15,639
نازانم. تەنها منی ناردە دەرەوە.

902
01:16:58,550 --> 01:16:59,985
نەدەکرا هەڵەیەک هەبێت؟

903
01:17:00,852 --> 01:17:01,853
هیچ هەڵەیەک نییە.

904
01:17:02,586 --> 01:17:04,055
جارێکی تر بەسەر هەموو شتێکدا ڕۆیشتنەوە،

905
01:17:04,322 --> 01:17:06,556
پەڵەیەکی خوێنی دۆزیەوە
لەسەر کراسەکەی باوکت

906
01:17:06,558 --> 01:17:07,792
جارێکی تر لەدەستیان داوە.

907
01:17:09,728 --> 01:17:10,929
هی دایکت بوو.

908
01:17:13,331 --> 01:17:15,166
ئەی ئەو کابرایەی لە جێرسی؟

909
01:17:15,767 --> 01:17:16,735
کابرایەکی جوڵاو.

910
01:17:17,102 --> 01:17:18,270
قەنەفەکەت گەیاند.

911
01:17:19,472 --> 01:17:21,838
ئەو لە باڕێک بوو لە تولسا کە...
شەو. شایەتحاڵیان دەستکەوت.

912
01:17:21,840 --> 01:17:23,741
کەواتە ئەم تاقیکردنەوانە هۆکارن

913
01:17:23,743 --> 01:17:25,509
کە ئەوان دەچنە سەر...
باوکم بکوژم؟

914
01:17:26,978 --> 01:17:28,278
چەقۆ لێدانی دایکت
هۆکارەکەیە

915
01:17:28,280 --> 01:17:29,781
بۆچی دەکوژن
باوکت.

916
01:17:44,163 --> 01:17:45,563
لانی کەم ئێستا دەزانین.

917
01:18:12,259 --> 01:18:13,259
هێی...

918
01:18:27,273 --> 01:18:28,707
ئەویش نەیکرد.

919
01:18:30,142 --> 01:18:33,213
تەنها لەبەر ئەوەی ئەمە ڕوویدا
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

920
01:18:33,946 --> 01:18:36,083
ئەوە ناسەلمێنێت کە ئەو کارەی کردووە.
نایکات.

921
01:18:36,716 --> 01:18:38,382
- ڕێک ئەوەیە کە دەیسەلمێنێت.
- نەخێر.

922
01:18:38,384 --> 01:18:41,720
دەکرا خوێنی لوتی لێ بهاتایە.
دەیتوانی پەنجەی ببڕێت.

923
01:18:49,162 --> 01:18:50,327
پێم وایە ئەو کچەی کوشتووە.

924
01:18:50,329 --> 01:18:51,929
نەخێر وا مەڵێ.
وا مەڵێ.

925
01:18:51,931 --> 01:18:53,764
گوێ بگرن سبەی دەڕۆین
بۆ زیندان.

926
01:18:53,766 --> 01:18:55,033
ئێمە دەڕۆین.
من و تۆ و بێن.

927
01:18:55,035 --> 01:18:56,700
- نەخێر.
- وە دەچین قسەی لەگەڵ دەکەین.

928
01:18:56,702 --> 01:18:58,138
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
- نەخێر نەخێر.

929
01:18:58,939 --> 01:19:01,139
- ئەمە خێزانەکەمانە لوسی!
- ئەمە خێزان نییە!

930
01:19:01,141 --> 01:19:04,144
نا، نا، نا، تکایە لوسی؟
تکایە، کۆڵ مەدەن!

931
01:19:04,444 --> 01:19:06,046
بۆچی؟ بۆچی؟

932
01:19:06,779 --> 01:19:09,883
من ئەم کارەم کردووە
لە تەمەنی ١٤ ساڵییەوە!

933
01:19:10,851 --> 01:19:12,285
من منداڵ بووم!

934
01:19:12,986 --> 01:19:16,054
وە تۆ پێت وتم!
پێت وتم ئەو کارەی نەکردووە!

935
01:19:16,056 --> 01:19:19,126
وە باوەڕم پێت کرد.
وە تۆ بەڵێنت پێدام!

936
01:19:19,793 --> 01:19:23,895
منیش شوێن تۆ کەوتم و دەمکرد
هەر شتێکم بۆ کردوویت،

937
01:19:23,897 --> 01:19:25,031
و تۆ ڕێگەم پێ بدەیت!

938
01:19:25,365 --> 01:19:29,936
نەخێر لوسی تکایە؟
ئەو باوکمانە. تکایە؟

939
01:19:32,172 --> 01:19:34,841
نەخێر! نەخێر! من تەواو بووم!

940
01:21:26,954 --> 01:21:28,122
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

941
01:21:31,026 --> 01:21:32,261
وەرە کورسییەک بگرە.

942
01:21:33,462 --> 01:21:35,864
- دڵنیای؟
- بەڵێ. بێگومان.

943
01:21:43,238 --> 01:21:45,071
هەنگوین، تۆ کاڵ دەردەکەویت.
ئایا تۆ باشیت؟

944
01:21:45,073 --> 01:21:46,041
من باشم.

945
01:21:46,341 --> 01:21:47,376
باشە.

946
01:21:51,045 --> 01:21:53,148
ئایا تۆ یەکێکیت
لە هاوڕێکانی کۆلێژی مێرسی؟

947
01:21:53,348 --> 01:21:55,517
ئەه، نەخێر، لە ڕاستیدا، من...

948
01:21:56,118 --> 01:21:58,120
باشە،
من لە ناڕەزایەتییەکانەوە دەیناسم.

949
01:21:58,621 --> 01:22:02,224
- بەڕاستی. من تۆم نەدەناسیەوە.
- ئەو خەڵکی دیوەکەی ترە.

950
01:22:02,424 --> 01:22:03,425
دیوەکەی تر؟

951
01:22:03,625 --> 01:22:05,527
من لە ماڵەوەم، هاوڕێیان! من...

952
01:22:07,462 --> 01:22:08,564
- سڵاو.
- سڵاو.

953
01:22:11,099 --> 01:22:12,235
لێرە چی دەکەیت؟

954
01:22:14,269 --> 01:22:15,437
بەڕاستی دڵنیا نیم.

955
01:22:15,637 --> 01:22:17,939
هەنگوین با یارمەتیت بدەم
لەگەڵ ئەوەدا لەوێ.

956
01:22:20,543 --> 01:22:23,077
بەزەیی؟ ئایا تۆ نیت
دەچیت هەمووان بناسێنم؟

957
01:22:23,079 --> 01:22:24,047
بەڵێ، ئم...

958
01:22:25,280 --> 01:22:29,585
ئەمە خوشکەکەی منە، ساندی.
وە ئەوە دەزگیرانەکەیەتی، پیتە.

959
01:22:30,420 --> 01:22:32,322
وە ئەمەش داپیرە.

960
01:22:32,555 --> 01:22:37,123
وە دایکم و باوکم.
وە ئەمەش ئیانە. ئەو سەرۆک منە.

961
01:22:38,561 --> 01:22:40,262
ئەوە کەمێک فۆرماڵییە، مێرسی.

962
01:22:40,463 --> 01:22:42,162
ئەو لە ماڵەوە سەرۆکی منە.

963
01:22:43,965 --> 01:22:44,598
خودا تەنها دەزانێت چۆن هەر شتێک

964
01:22:44,600 --> 01:22:45,835
لەو ئۆفیسەدا تەواو دەبێت.

965
01:22:46,402 --> 01:22:47,870
کورسییەکت هەبێت، مێرسی.

966
01:22:50,372 --> 01:22:52,007
خۆشە هەمووتانم ناسی.

967
01:22:53,676 --> 01:22:56,112
کەواتە، لوسی،

968
01:22:56,379 --> 01:22:58,348
ئەه، چیت بۆ دەهێنێت
لەم کاتەی شەودا لە دەرەوە؟

969
01:22:59,015 --> 01:23:00,517
من تەنها بەناودا تێدەپەڕم.

970
01:23:02,452 --> 01:23:03,852
خەڵکی کوێی؟

971
01:23:05,621 --> 01:23:06,622
ئۆهایۆ.

972
01:23:07,423 --> 01:23:09,258
واو، ئەوە ڕێگایەکی دوور و درێژی ماوە.

973
01:23:14,130 --> 01:23:15,897
تۆ لە ویلایەتی کێنتاکیی بوویت.

974
01:23:17,600 --> 01:23:20,002
تۆ ئەو کابرایە دەناسیت
هاوبەشەکەمی کوشت.

975
01:23:22,205 --> 01:23:24,241
من بە شێوەیەکی ناباوەر داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە.

976
01:23:25,941 --> 01:23:26,943
دڵنیا.

977
01:23:29,145 --> 01:23:33,182
کەواتە، ئێوە دوو کەس هاوڕێیەتیتان کرد.
ئەوە خۆشە.

978
01:23:34,451 --> 01:23:36,387
کەمێک نائاسایی، بەڵام خۆشە.

979
01:23:38,488 --> 01:23:40,454
بەڵێ.
بەڕاستی میهرەبانی لەگەڵمدا میهرەبان بووە.

980
01:23:40,456 --> 01:23:42,358
هێی، دەتوانین بۆ یەک چرکە قسە بکەین،
لوسی؟

981
01:24:17,528 --> 01:24:18,695
تۆ خۆشەویستێکی کوڕت هەیە؟

982
01:24:22,499 --> 01:24:23,535
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

983
01:24:26,236 --> 01:24:28,572
و، چی؟ تۆ لەگەڵ خۆت دەژیت
دایک و باوک یان شتێک؟

984
01:24:31,241 --> 01:24:32,342
کاتییە.

985
01:24:34,378 --> 01:24:36,213
ڕەنگە تۆ و ئیان
دەتوانن پێکەوە بچنە ژوورەوە.

986
01:24:38,582 --> 01:24:40,050
بۆ هاتووی بۆ ئێرە؟

987
01:24:41,084 --> 01:24:42,386
چونکە تۆ لێرەیت.

988
01:24:42,654 --> 01:24:45,220
تەنها ئاڵۆزە، نەخێر؟

989
01:24:45,222 --> 01:24:46,123
بۆچی؟

990
01:24:47,292 --> 01:24:48,193
دەزانی بۆچی.

991
01:24:49,092 --> 01:24:50,125
چونکە تۆ نیت
هەندێک دایکی گێل؟

992
01:24:50,127 --> 01:24:52,463
- ئەمە ژیانی منە لوسی.
- نەخێر، وا نییە!

993
01:24:53,430 --> 01:24:55,667
- ئەمە تۆ نیت!
- چۆن ئەوە دەزانیت؟

994
01:24:56,266 --> 01:24:58,668
یەک دوو ڕۆژت بەسەر برد
لەگەڵم لە ساڵدا؟

995
01:24:58,670 --> 01:25:01,036
بەڵام ئەمەیە کە من کێم
باقی کاتەکانی تر.

996
01:25:01,038 --> 01:25:03,240
باشە تۆ باقی کێیت
ئەو کاتەی گێلکردن دەمژێت.

997
01:25:06,377 --> 01:25:09,481
تازە تۆم ناسی.
من پلانم بۆ...

998
01:25:12,116 --> 01:25:14,449
من تەنها هەوڵ دەدەم بەو دۆخەدا تێپەڕ بم
لەسەر کاتی خۆم، باشە؟

999
01:25:14,451 --> 01:25:16,386
تۆ ناگەیتە...
ئەوە بۆ من هەڵبژێرە.

1000
01:25:20,225 --> 01:25:21,157
بە خۆشەویستە پارێزەرەکەت بڵێ

1001
01:25:21,159 --> 01:25:23,328
کە ئامۆژگارییەکەی
گێلکردن بەڕێگەدا دەمژێت.

1002
01:25:36,374 --> 01:25:37,374
سوپاس.

1003
01:26:45,210 --> 01:26:46,545
هەموو شتێکت کرد کە لە تواناتدا بوو.

1004
01:26:48,347 --> 01:26:49,613
دەتوانن جارێکی تر تانە لێی بدەن.

1005
01:26:49,615 --> 01:26:51,417
- نەخێر.
- دەتوانین پشکنینی زیاتر بکەین.

1006
01:26:52,384 --> 01:26:54,219
هیچ تاقیکردنەوەیەک نییە
بڕیارە ئەوە بگۆڕێت.

1007
01:26:55,754 --> 01:26:57,689
- ئەم کوڕانە بیریان کردۆتەوە.
- نەخێر.

1008
01:26:57,691 --> 01:27:00,225
نەخێر نەخێر دەتوانین هەوڵ بدەین.

1009
01:27:01,393 --> 01:27:02,628
دەتوانین بەرەنگاریی ببینەوە.

1010
01:27:04,697 --> 01:27:06,599
تۆ کچێکی زیرەکی مارتا.

1011
01:27:07,834 --> 01:27:09,335
هەمیشە وا بووە.

1012
01:27:12,339 --> 01:27:14,440
پێم وابوو سەرسوڕهێنەر دەکەیت
شتەکان لەگەڵ ژیانتدا.

1013
01:27:14,840 --> 01:27:16,375
چونکە تۆ زۆر زیرەکی.

1014
01:27:18,611 --> 01:27:23,182
ئەو پارێزەرە ئەوەندە دڵنیا بوو لەوەی کە...
دەیتوانی لەم شتە دابەزێت.

1015
01:27:25,351 --> 01:27:28,287
ژیانی بێ نرخم ڕزگار بکە.

1016
01:27:31,791 --> 01:27:33,393
لەگەڵ خۆتدا دەرفەتێکی ترم پێ بدە.

1017
01:27:37,796 --> 01:27:40,232
- پێویستە ئەمە ببیستیت.
- نەخێر مەڵێ.

1018
01:27:40,532 --> 01:27:43,135
پێویستە ئەمە ببیستیت مارتا.
پێویستە بیبیستیت.

1019
01:27:43,336 --> 01:27:44,638
- پێویستە بیڵێم.
- نەخێر!

1020
01:28:07,894 --> 01:28:10,263
- دەزانی بوومەر چییە؟
- نەخێر.

1021
01:28:10,965 --> 01:28:12,632
جۆرێکە لە مریشکی پرایری.

1022
01:28:13,566 --> 01:28:16,169
- ئەوە باشە بزانیت.
- پێم وایە وا.

1023
01:28:19,006 --> 01:28:20,705
تیپێکی بیسبۆڵ هەیە
ناویان لێنراوە،

1024
01:28:20,707 --> 01:28:22,610
و ئەوان کەمترینیان منن
تیمی دڵخواز.

1025
01:28:26,746 --> 01:28:28,848
کەمترین تیمی دڵخوازی من
یانەی میامی دۆلفینزە.

1026
01:28:29,482 --> 01:28:30,483
بۆچی؟

1027
01:28:31,451 --> 01:28:32,920
چونکە چۆن دۆلفینێک دەتوانێت
یاری تۆپی پێ؟

1028
01:28:34,555 --> 01:28:35,423
خاڵێکی نایاب.

1029
01:28:36,790 --> 01:28:38,725
- پێویستە بیاننووسیت.
- من.

1030
01:28:40,427 --> 01:28:43,028
وە برۆنکۆس
و سیهاوکس و، باشە،

1031
01:28:43,030 --> 01:28:44,532
زۆر بە باشی هەموو کەسێکی تر.

1032
01:28:45,533 --> 01:28:48,436
- برۆنکۆیەک دەتوانێت تۆپی پێ لێبدات.
- ڕاستە، بەڵێ.

1033
01:28:48,768 --> 01:28:50,370
بەڵێ،
پێویستە لە دەرەوەی ئەو جێگایە جێیان بهێڵین.

1034
01:29:01,882 --> 01:29:02,983
وەرە.

1035
01:29:04,284 --> 01:29:06,286
- بۆچی؟
- بڕۆ بێن وەربگرە.

1036
01:29:11,625 --> 01:29:12,827
کەواتە دەتەوێت بچیتە کوێ؟

1037
01:29:14,327 --> 01:29:16,329
- مەبەستت چیە؟
- دەتەوێت لە کوێ بژیت؟

1038
01:29:16,530 --> 01:29:17,531
ئێمە دەجوڵێین.

1039
01:29:19,800 --> 01:29:21,435
- بەڕاستی؟
- بەڵێ بەڕاستی.

1040
01:29:21,669 --> 01:29:24,303
ئێمە دەڕۆین. دەتوانین بچینە هەر شوێنێک
ئێمە دەمانەوێت بچین.

1041
01:29:24,305 --> 01:29:26,440
هیچ شتێک ڕێگریمان لێناکات.
تەنها خەیاڵەکانمان.

1042
01:29:41,355 --> 01:29:43,925
- شوێنێک لە لای دەریا.
- شوێنێک لە لای دەریا. باشە.

1043
01:29:44,358 --> 01:29:47,562
کەناری ڕۆژهەڵات؟ کەناری ڕۆژئاوا؟
کەناری کەنداو؟

1044
01:29:47,896 --> 01:29:49,061
کەناری ڕۆژئاوا.

1045
01:29:49,063 --> 01:29:50,898
- کەناری ڕۆژئاوا.
- کەناری ڕۆژئاوا.

1046
01:29:51,099 --> 01:29:54,836
ئێمە کالیفۆرنیامان هەیە. ئۆریگۆن.
واشنتۆن.

1047
01:29:56,337 --> 01:29:58,004
- کالیفۆرنیا!
- کالیفۆرنیا!

1048
01:29:58,006 --> 01:30:01,375
کالیفۆرنیا! باشە.
کالیفۆرنیایە!

1049
01:30:02,376 --> 01:30:03,778
- باشە؟
- باشە!

1050
01:30:04,645 --> 01:30:05,779
- باشە؟
- باشە!

1051
01:30:05,781 --> 01:30:07,113
- باشە؟
- باشە!

1052
01:30:07,115 --> 01:30:08,615
- باشە!
- باشە!

1053
01:30:14,890 --> 01:30:16,625
باشە هاوڕێ. تەنها کەمێک.

1054
01:30:18,527 --> 01:30:19,793
بۆ کالیفۆرنیا!

1055
01:30:19,795 --> 01:30:20,962
- کالیفۆرنیا!
- کالیفۆرنیا!

1056
01:31:55,491 --> 01:31:56,425
سڵاو.

1057
01:32:03,466 --> 01:32:05,001
تەنها ویستم لێرە بم
بۆ ئێوە.

1058
01:32:15,511 --> 01:32:16,779
باشە با ئەو کاتە بچینە ژوورەوە.

1059
01:36:31,738 --> 01:36:35,808
تۆم خۆش دەوێت. من بە گێل خۆشم دەوێیت.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

1060
01:36:38,978 --> 01:36:40,313
ئایا ترساوە؟

1061
01:36:41,281 --> 01:36:42,282
بەڵێ.

1062
01:36:45,386 --> 01:36:48,454
ئایا هیچی لەبارەی منەوە وتووە؟

1063
01:36:51,191 --> 01:36:52,358
وتی ببورە.

1064
01:36:57,264 --> 01:36:59,300
پێم دەگوت
باش بوو.

1065
01:37:03,903 --> 01:37:04,904
سوپاس.

1066
01:37:09,410 --> 01:37:10,810
من دەتبەمەوە ماڵەوە.

1067
01:37:15,348 --> 01:37:16,983
لەناو پاسەکەدا دەتبینمەوە، باشە؟

1068
01:37:24,257 --> 01:37:25,391
ئای خوایە گیان.

1069
01:37:29,296 --> 01:37:30,930
سوپاس بۆ هاتنی ئەمڕۆ.

1070
01:37:33,000 --> 01:37:34,034
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1071
01:39:09,497 --> 01:39:10,865
کەواتە چۆن منت دۆزیەوە؟

1072
01:39:12,933 --> 01:39:14,235
لێکۆڵەرێکی تایبەتی بەکرێ گرتووە.

1073
01:39:16,104 --> 01:39:17,005
ژیر.

1074
01:39:18,573 --> 01:39:20,509
پێی گوت بەدوایدا بگەڕێ
ئۆهیانێکی بچووک.

1075
01:39:21,644 --> 01:39:23,446
لە ڕاستیدا ئۆهایۆیە.

1076
01:39:35,524 --> 01:39:36,524
وازم لە کارەکەم هێنا.

1077
01:39:40,061 --> 01:39:41,262
وە منیش لە ئیان جیا بوومەوە.

1078
01:39:46,369 --> 01:39:48,136
ئایا بە دایکت وتووە
بۆ کوێ دەچووی؟

1079
01:39:49,304 --> 01:39:50,271
بەڵێ.

1080
01:39:52,107 --> 01:39:53,342
ئەو کچە چی گوت؟

1081
01:39:54,577 --> 01:39:56,545
ئەویش وتی: من لێرە دەبم
کاتێک دەگەڕێیتەوە."

1082
01:40:00,348 --> 01:40:02,117
ئەوە شتێکی خراپ نییە
بۆ ئەوەی بە کەسێک بڵێیت.

1083
01:40:04,085 --> 01:40:05,086
وابزانم وا نییە.

1084
01:40:10,025 --> 01:40:12,227
مارتا چۆنە؟ وە بێن؟

1085
01:40:13,161 --> 01:40:14,195
باش. بەڵێ.

1086
01:40:16,030 --> 01:40:17,266
بەڵێ هەمووان باشن.

1087
01:40:21,203 --> 01:40:22,271
و تۆ؟

1088
01:40:26,675 --> 01:40:28,010
ناتوانم.

1089
01:40:30,446 --> 01:40:32,948
ڕۆژێکی ئاسایی گێلە
و تۆ تەنها خۆت نیشان دەدەیت؟

1090
01:40:35,685 --> 01:40:37,620
لو؟ تۆ باشە؟

1091
01:40:38,254 --> 01:40:40,287
بەڵێ. داوای لێبووردن دەکەم.
تەنها، وەک، پێنج خولەک؟

1092
01:40:40,289 --> 01:40:41,323
کێشە نیە.

1093
01:40:41,991 --> 01:40:43,426
من داواکاری نیوەڕۆ وەردەگرم.

1094
01:40:44,160 --> 01:40:45,360
تۆ دەتەوێت خۆت...
جارێکی تر بەرگر سەوزە؟

1095
01:40:45,362 --> 01:40:46,263
بەڵێ، سوپاس.

1096
01:40:47,230 --> 01:40:48,230
- ترشیات و ڕیلیش و هەموو شتێک؟
- دەنگێکی نایاب دەدات.

1097
01:40:49,532 --> 01:40:50,633
پەلە مەکە.

1098
01:41:00,676 --> 01:41:02,211
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1099
01:41:10,353 --> 01:41:12,054
گەیشتمە ئەوەی بگەڕێمەوە. ببوورە.

1100
01:41:55,165 --> 01:41:56,532
تەنها بیر لەوە ناکەمەوە
دەتوانیت بێیتەوە

1101
01:41:56,534 --> 01:41:57,735
بەم شێوەیە بچێتە ناو ژیانی کەسێکەوە.

1102
01:42:05,810 --> 01:42:07,743
من بەدەوری خۆمدا دەچم
بۆ چەند ڕۆژێکی تر.

1103
01:42:07,745 --> 01:42:09,547
بۆیە پێویست ناکات من ببینیت،
بەڵام...

1104
01:42:11,081 --> 01:42:12,082
من لێرە دەبم.

1105
01:42:27,430 --> 01:42:28,666
کاتژمێر شەش دادەبەزم.

1106
01:42:31,502 --> 01:42:34,105
ئەگەر دەتەوێت لێرە دەربچیت؟
شتێک بکە؟

1107
01:42:35,439 --> 01:42:37,440
بەڵێ، بەڵێ، ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

1108
01:42:39,242 --> 01:42:40,444
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

1109
01:42:42,179 --> 01:42:43,347
نازانم.

1110
01:42:46,617 --> 01:42:48,084
لە هەموو شوێنێک، من پێشبینی دەکەم.

1111
01:42:54,966 --> 01:42:59,966
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitls.org


